Explore
Como dizer "Tirolesa" em francês
Tirolesa. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,...
(mais)
Como dizer "A união faz a força" em francês
Português: A união faz a força
Francês: L'union fait la force
Exemples :
1. Et comme l'union fait la force, elles s'entraident* en cas de coups durs**. lexpress.fr
2. Certes, l'union fait...
(mais)
Como dizer "Tamanho-família" em francês
Tamanho-família. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),...
(mais)
Como dizer "Levar à rédea curta" em francês
Português: Levar à rédea curta, sob chicote
Francês: Mener à la baguette (vara; batuta)
Exemple :
1. Plus question de les mener à la baguette en leur donnant une foultitude (pilha) de...
(mais)
Como dizer "regência verbal" e/ou "concordância verbal" em francês
Alguém saberia me dizer como traduzo "regência verbal" e/ou "concordância verbal" para o francês?
Pesquisei na internet e encontrei a expressão "régence verbale", mas não estou muito...
(mais)
Como dizer "Trabalho de Conclusão de Curso" em francês
Ainda: TCC
- travail de conclusion de cours
Referências e exemplos de uso:
- ''Ce travail de conclusion de cours (TCC) de pédagogie a pour objectif, de comprendre si, la profession de...
(mais)
Como dizer "Marca registrada" em francês
Marca registrada. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),...
(mais)
Como dizer "Não dar importância a" em francês
Português: Não dar importância a
Francês: Ne pas attacher d´importance à
(Attacher: ligar, amarrar, fixar, prender, atribuir)
Exemples :
1. Il ne faut pas attacher tellement d'importance...
(mais)
Como dizer "Dia Mundial da Dança" em francês
Sugestão:
Journée Mondiale de la Danse/Journée Internationale de la Danse = Dia Mundial da Dança
Le 29 avril, comme chaque année depuis 1982, la Journée Mondiale de la Danse sera...
(mais)
Como dizer "Quem não tem cão, caça com gato" em francês
Quem não tem cão, caça com gato.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em...
(mais)
Como dizer "Artilheiro, goleador" em francês
Português: Artilheiro, goleador
Francês: Buteur /bytœʀ/
Ex.:
Lacazette meilleur buteur
L'attaquant français Alexandre Lacazette a terminé en tête du classement des buteurs du Mondial des...
(mais)
Como dizer "Sem mais delongas" em francês
Sem mais delongas. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),...
(mais)
Como dizer "Roupa suja se lava em casa" em francês
Roupa suja se lava em casa. Aprenda aqui.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar...
(mais)
Como dizer "Por outro lado" em francês
Ele é competente, mas, por outro lado, tem pouca experiência. Como é em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia,...
(mais)
Como dizer "Faça alguma coisa" em francês
Como é em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito...
(mais)
Como dizer "Como diz o ditado" em francês
Como diz o ditado. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),...
(mais)
Como dizer "Além" em francês
Já vi algumas vezes a utilização de "au-delà" e "lá-bas" para expressar "além". Há diferenças quanto ao emprego das duas expressões?
Como dizer "Custe o que custar" em francês
Custe o que custar. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),...
(mais)
Como dizer "Se eu não me engano" em francês
Se eu não me engano. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões...
(mais)
Como dizer "Baixo Astral" em francês
Como é em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito...
(mais)
Como dizer "Fita isolante" em francês
Fita isolante. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),...
(mais)
Como dizer "Estágio no tribunal de família" em francês
Alguém sabe como dizer:
Estagio no tribunal de família e estagio no tribunal de direito do trabalho?
Muito obrigada pela atenção.
Rapha
O que significa "à grandes touches"?
Gostaria de saber o significado da expressão "à grandes touches" no seguinte período: "En dehors de genres comme l’idylle pastorale ou bucolique, dont il brosse à grandes touches le...
(mais)
Como dizer "Camisa de força" em francês
Camisa de força. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),...
(mais)
Como dizer "trenó do Papai Noel" em francês
Para quem ainda acredita em Papai Noel, aí vai uma dica muito boa. Confira conosco a seguir aqui e agora. Não perca mais tempo então. Vamos lá.
Traineau du père noël
Ex.: Le traineau...
(mais)
Como aprender um idioma
Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.
Sala dos Professores
Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Sala dos Tradutores
Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Intercâmbio
Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
Exames de Certificação
Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.
Diário de Bordo
Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.
Off-Topic
Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.
Envio de Artigos
Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens
Novidades e Avisos
Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.