Explore
Como dizer "Dar uma risada amarela" em francês
''Ele deu uma risada amarela.'' Como é em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões...
(mais)
Como dizer "ser um papa anjo/mata anjo" em francês
les prendre au berceau = ser um papa anjo/mata anjo
ex.:
Elle les prend au berceau. Elle a 56 ans et elle sort avec un jeune homme de 24 ans = (Ela é uma papa anjo. Tem 56 anos de idade e...
(mais)
Como dizer "Submeter-se a exame" em francês
Português: Submeter-se a exame, Fazer um exame
Francês: Subir un examen
Exemples :
Souffrant d'une fracture des côtes, le surveillant a subi un examen médical. estrepublicain.fr (Sofrendo...
(mais)
Como dizer "Cruzamento" em francês
Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e...
(mais)
Traduction phrase: Poeme Mallarme
"J'attends, en m'abîmant que mon ennui s'élève..."
Je traduire ansi :
Eu espero que me deteriorando meu tédio se eleve(aumente)
Mais je ne suis pas heureux, quelque chose est drôle en...
(mais)
Como dizer "tirei dez em ciências" em francês
J'ai découvert que le père d'un élève de ma classe est français. J'aimerais bien parler avec lui de n'importe quoi car il y a deux ans que je ne l'étudie pas. je n'ai pas encore tout...
(mais)
Como dizer "Olá!" em francês
Há várias formas de dizer "Olá!" em francês, algumas mais formais e outras mais informais:
Ohé! - Oi!
Hé! - Oi!
Holà! - Olá!
Salut! - Traduzido por "Saudações", funciona como um Olá...
(mais)
Como dizer "Descanse em paz" em francês
R.I.P. Descanse em paz. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões...
(mais)
Como dizer Os Nomes dos Partidos Políticos em francês
Como dizer os nomes dos partidos políticos em francês
Como dizer "O mais odiado / detestado" em francês
Português: O mais odiado / detestado
Francês: Le plus haï / le plus détesté
(Haï est: un participe passé du verbe haïr / ˈaiʀ / )
Exemples :
1. Justin Bieber, le chanteur le plus...
(mais)
Como dizer "Reduzir a zero, a nada" em francês
Português: Reduzir a zero, a nada
Francês: Atomiser; réduire à néant
Exemples :
1. INCROYABLE mais vrai ! Les Pays-Bas atomisent les champions du monde Espagnols 5-1... france24.com/fr
2....
(mais)
Como dizer "Jogar a toalha" em francês
Jogar a toalha. Aprenda aqui.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em...
(mais)
Como dizer "Curso de direito, de medicina" em francês
Olá,
a. (Curso de) direito: droit
- Faire des études de droit. [ = fazer curso de direito.]
- Elle fait des études de droit. [= ela está fazendo curso de direito.]
b. (Curso de) medicina:...
(mais)
Como dizer "O que você está esperando?" em francês
O que você está esperando? Vamos lá. Vamos votar. Como é em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário...
(mais)
Como dizer "Tamanho-família" em francês
Tamanho-família. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),...
(mais)
Como dizer "Arrancar os cabelos; desesperar-se" em francês
Português: Arrancar os cabelos; descabelar-se; desesperar-se
Francês: S'arracher les cheveux (ça m´énerve); désespérer; être soucieux (preocupado, ansioso, nervoso), préoccupé par une...
(mais)
Como dizer "CD, DVD pirata" em francês
CD, DVD pirata. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),...
(mais)
Como dizer "Ele nunca vai ser grande coisa" em francês
Ele nunca vai ter muito sucesso. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões...
(mais)
Como dizer "despedir " em francês
Remercier = (congédier)(madar alguém embora) despedir
ex.:
En 2010, Fernando Flores déposait une plainte auprès d'un tribunal de Los Angeles. Dans le document que s'est procuré le site...
(mais)
Como dizer "Todos os tipos de" em francês
Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e...
(mais)
Como dizer "Criar coragem" em francês
Ex.: Ele criou (arrumou, tomou) coragem e pediu a atriz de Hollywood em casamento. Mas, só pediu, ficou só nisso, porque ela não aceitou.
Em francês, você pode com toda certeza fazer uso...
(mais)
Como dizer "Siga-me" em francês
Siga-me; segue-me. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),...
(mais)
Como dizer "Rir interiormente" em francês
Português: Rir interiormente
Francês: Rire dans sa barbe (rire en cachette [em segredo])
Rire dans sa barbe, se réjouir (divertir-se) intérieurement. larousse.fr
Exemple :
1. C'était...
(mais)
Como dizer "Não deixe para amanhã o que você..." em francês
Não deixe pra amanhã o que você pode fazer hoje. / Não adie pra amanhã o que você pode fazer hoje em francês.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões...
(mais)
Tradução de "la Toussaint"
la Toussaint / tu sɛñ / : o Dia de Todos os Santos
A festa do dia de Todos-os-Santos é celebrada em honra de todos os santos e mártires, conhecidos ou não. A Igreja Católica celebra a...
(mais)
Como aprender um idioma
Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.
Sala dos Professores
Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Sala dos Tradutores
Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Intercâmbio
Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
Exames de Certificação
Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.
Diário de Bordo
Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.
Off-Topic
Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.
Envio de Artigos
Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens
Novidades e Avisos
Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.