Como dizer "Boca a boca (propaganda)" em francês

O que é boca a boca? R.: técnica de propaganda feita de forma verbal de uma pessoa para outra. [dicionarioinformal.com.br]. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e... (mais)
Colabore
1 voto
25 Abr 2015, 12:55 - Donay Mendonça

Como dizer "Consegui!" em francês

Eu consegui! Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
09 Dez 2014, 09:59 - Donay Mendonça

Como dizer "Você é quem sabe; você decide" em francês

Você é quem sabe; você decide. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
12 Mai 2015, 15:27 - Donay Mendonça

Como dizer "Para que serve isto?" em francês

Pra que serve isso? Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
02 Mai 2016, 12:40 - Donay Mendonça

O que significa "à grandes touches"?

Gostaria de saber o significado da expressão "à grandes touches" no seguinte período: "En dehors de genres comme l’idylle pastorale ou bucolique, dont il brosse à grandes touches le... (mais)
Colabore
06 Out 2015, 14:12 - Lia Presgrave Reis

Números ordinais em francês

Salut! Já existe um tópico relacionado no fórum para se aprender os números ordinais em francês. (O link está no fim da página do tópico). Só complementando: Os números em francês... (mais)
Colabore
23 Set 2011, 23:34 - Jlmmelo

Como dizer "Morrendo de saudade" em francês

Estou morrendo de saudade de você. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em... (mais)
Colabore
10 Abr 2014, 10:27 - Donay Mendonça

Diferença dos pron. À / De / Chez

Diferença dos pron. À / De / Chez Para entender quando usar estas preposições quando nos referimos a cidades, nacionalidades, locais, situações, primeiro temos que saber a conjugação "de... (mais)
Colabore
03 Ago 2011, 14:42 - Jlmmelo

Como dizer "Eu avisei" em francês

Eu te avisei. Em bem que te disse. Não faz. Mas você fez. Foi lá e comprou isto à prestação. Veja agora os juros e tudo mais. Pode ser que seu nome seja negativado. Entre dicas de... (mais)
Colabore
10 Fev 2014, 10:27 - Donay Mendonça

Como dizer "Seja quem for, quem quer que seja" em francês

Português: Seja quem for, quem quer que seja Francês: Qui que ce soit (Quiconque [quem quer que seja que; todo aquele que; qualquer que], quelque personne que ce soit. fr.wiktionary) Exemples... (mais)
Colabore
1 voto
06 Dez 2013, 15:36 - Jlmmelo

Como dizer "Estágio no tribunal de família" em francês

Alguém sabe como dizer: Estagio no tribunal de família e estagio no tribunal de direito do trabalho? Muito obrigada pela atenção. Rapha
Colabore
20 Fev 2018, 14:50 - raphaella

Como dizer "Agite bem antes de usar" em francês

Agite bem antes de usar. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
03 Dez 2014, 10:14 - Donay Mendonça

Como dizer "Cartão amarelo; cartão vermelho" em francês

Cartão amarelo; cartão vermelho. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
05 Dez 2014, 17:34 - Donay Mendonça

Como dizer "Vendas de Natal" em francês

Vendas de Natal são as vendas feitas na época do Natal. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)
Colabore
27 Jun 2016, 14:12 - Donay Mendonça

Como dizer "Dá arrepios (só) de pensar" em francês

Só de pensar dá arrepios... / Dá arrepios (só) de pensar... Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática,... (mais)
Colabore
25 Jun 2016, 13:51 - Donay Mendonça

Como dizer "Por [tempo, prazo] indeterminado" em francês

Por [tempo, prazo] indeterminado. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
22 Dez 2014, 17:55 - Donay Mendonça

Como dizer "O dom da vida" em francês

O dom da vida. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
29 Abr 2016, 13:42 - Donay Mendonça

Como dizer "Nunca se sabe" em francês

Português: Nunca se sabe Francês: On ne sait jamais Exemples : 1. On ne sait pas trop ce qui s'y passe, et on ne sait jamais comment ça finit. liberation.fr 2. L'éclairage [iluminação]... (mais)
Colabore
25 Nov 2011, 16:22 - Jlmmelo

Como dizer "Por sua vez" em francês

Olá, Veja como fazer uso desta expressão na língua francesa. Então, acompanhe conosco. à son tour Exemplo de uso: Qui, à son tour, informa la presse. Ele, por sua vez, contou para a... (mais)
Colabore
24 Out 2013, 16:23 - Donay Mendonça

Como dizer Os Nomes dos Partidos Políticos em francês

Como dizer os nomes dos partidos políticos em francês
Colabore
05 Ago 2015, 16:30 - Carla da Rosa

Como dizer "Depois de Amanhã" em francês

Depois de Amanhã. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
Colabore
30 Out 2014, 10:15 - Donay Mendonça

Como dizer "Além" em francês

Já vi algumas vezes a utilização de "au-delà" e "lá-bas" para expressar "além". Há diferenças quanto ao emprego das duas expressões?
Colabore
13 Mai 2016, 10:35 - kauekemiac

Como dizer "Ir à missa" em francês

Ir à missa. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
23 Dez 2014, 11:09 - Donay Mendonça

Como dizer "Cá entre nós" em francês

Cá entre nós... Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
09 Dez 2014, 10:03 - Donay Mendonça

Como dizer "Dia Mundial da Dança" em francês

Sugestão: Journée Mondiale de la Danse/Journée Internationale de la Danse = Dia Mundial da Dança Le 29 avril, comme chaque année depuis 1982, la Journée Mondiale de la Danse sera... (mais)
Colabore
29 Abr 2017, 15:19 - Carls
Nenhuma mensagem não lida

Francês

Seção dedicada às perguntas e respostas sobre o Francês: gramática, vocabulário, traduções e pronúncia.
3.562 Tópicos
4.865 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender um idioma

Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.
Nenhuma mensagem não lida

Diário de Bordo

Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
2 Tópicos
2 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.