Quem são os franceses? – Parte 01

Salut!

Hoje começamos uma série de posts sobre quem são os franceses e alguns grupos que podemos encontrar na sociedade francesa, com textos gentilmente cedidos pela French Accent Magazine. Os textos estarão somente em francês, d’accord?

L’élite
Ce terme assez vague regroupe tous les Français se trouvant au sommet des hiérarchies. Si autrefois l’élite était surtout composée des personnes de la haute bourgeoisie et de la noblesse, aujourd’hui, le mot élite se réfère surtout aux personnes qui sont des maîtres à penser dans leurs domaines. L’élite se trouve donc surtout dans les milieux intellectuels ou scientifiques: chercheurs de renom, directeurs universitaires de très haut niveau, médecins réputés, etc.

Les nobles
Rois, princes, ducs, contes et comtesses d’autrefois étaient tous des nobles, cette catégorie, ou “ordre”, de citoyens hors du commun, titulaires de titres de noblesse. On disait d’eux qu’ils avaient le sang bleu. Le nom de famille des nobles est précédé de la particule “de”. Ils sont plus rares de nos jours, et surtout bien plus discrets – depuis la Révolution, qui a aboli, en principe, la noblesse.

Les aristocrates
Les aristocrates sont pour la plupart des nobles, mais ce terme se réfère davantage à la classe sociale à laquelle ils appartiennent qu’à leur état de noblesse. D’ailleurs on peut être aristocrate sans être noble. Il suffit d’être riche, d’avoir beaucoup de classe dans ses attitudes, et une excellente éducation. Une espèce de Français en voie de disparition, elle aussi…

Les bourgeois
Membres de la grande ou petite bourgeoisie d’autrefois, c’est-à-dire des personnes occupant, depuis des générations, une position sociale importante, très aisés, mais privés de titres de noblesse. Les commerçants qui gagnaient très bien leur vie par exemple en faisaient partie, ou les magistrats, notaires, etc. Les bourgeois ont toujours été la cible idéale d’auteurs ou artistes satyriques. Par exemple Molière (Le Bourgeois gentilhomme n’est qu’une des nombreuses pièces de théâtre qui les ridiculise). Ou le chanteur Jacques Brel, auteur d’une chanson très critique (Les Bourgeois*). Les bourgeois existent toujours bien aujourd’hui mais se font beaucoup plus discrets.

Adir

Adir Ferreira

Adir Ferreira é escritor professor de inglês e espanhol desde 1992. Também compartilha dicas de francês no YouTube, trabalha com educação corporativa, e treina professores de vários idiomas.

Mostrar 3 comentários