Explore
Como dizer "viver juntos/amigar-se" em francês
Vivre à la colle/vivre en concubinage = viver juntos, amigar-se
exemplo:
elle vivait à la colle avec son petit ami
Tradução de "pour des prunes"
... ce que des négociations salariales s'ouvrent au niveau de la branche. " Je ne lâcherai pas (eu não desistirei). Je n'ai pas perdu huit semaines de salaire pour des prunes. L'attitude du...
(mais)
Como dizer "O que você ganhou de aniversário?" em francês
Como é em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito...
(mais)
Como dizer "Aos trancos e barrancos" em francês
Com muita dificuldade, aos trancos e barrancos, nós chegamos ao fim. Como é em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia,...
(mais)
Como dizer "Fico feliz por você" em francês
Também: fico tão contente por você
Em francês, você poderá utilizar a seguinte expressão para dizer isso. Confira conosco aqui e agora. Vamos lá. Mãos à obra então.
Je me réjouis...
(mais)
Como dizer "Calor humano" em francês
Calor humano. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),...
(mais)
Como dizer "Fantasiar-se: fantasiado de cowboy" em francês
Fantasiar-se. Como é em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,...
(mais)
Como dizer "Sofrer Preconceito" em francês
Sofrer preconceito.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em francês. Faça...
(mais)
Como dizer "dia internacional da alfabetização" em francês
Journée internationale de l’alphabétisation = dia internacional da alfabetização
ex:
La Journée internationale de l’alphabétisation (anglais : International Literacy Day), organisée...
(mais)
Como dizer "O clima (tempo) está ruim" em francês
Como é em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito...
(mais)
Como dizer "Como será a III Guerra Mundial?" em francês
Como será a III Guerra Mundial?
Comment sera la III Guerre Mondiale?
"Je ne sais pas comment la Troisième Guerre Mondiale sera menée, mais je sais comment le sera la quatrième: avec des...
(mais)
Como dizer "banco de leite" em francês
banque de lait = banco de leite
ex.:
Héma-Québec évalue à 500 000 $ les coûts annuels d'une banque de lait dont pourraient profiter de une à quelques centaines de bébés.
Como dizer "Olhos vendados" em francês
Olhos vendados. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),...
(mais)
Como dizer "Tirar xerox, Tirar uma cópia" em francês
Tirar xerox, tirar (fazer) uma cópia. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário...
(mais)
Como dizer "Batedores de carteira" em francês
Batedores de carteira. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões...
(mais)
Como dizer "Mudar de casa" em francês
Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e...
(mais)
Como dizer "Eu volto a ligar mais tarde" em francês
Eu volto a ligar mais tarde. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões...
(mais)
Como dizer "Subir ao pódio; Ir ao pódio" em francês
Subir ao pódio; Ir ao pódio. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões...
(mais)
Como dizer "apresentar uma queixa " em francês
Déposer une plainte = apresentar uma queixa
ex.:
En 2010, Fernando Flores déposait une plainte auprès d'un tribunal de Los Angeles. = Em 2010, o Fernando Flores apresentava uma queixa junto...
(mais)
Como dizer "estudo de viabilidade" em francês
étude de faisabilité = estudo de viabilidade
ex.:
Une étude de faisabilité a été déposée au ministère de la Santé = un estudo de viabilidade foi submetido ao Ministério da...
(mais)
Como dizer "Fazer estágio (em empresa)" em francês
Fazer um estágio (em empresa). Como dizer isso em francês.
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões...
(mais)
Como dizer "Viva-voz" em francês
Viva-voz (opção para ouvir o que o outro está dizendo sem ter que encostar o ouvido no aparelho telefônico). Como dizer isso em francês.
Para aprender mais, continue lendo e também navegue...
(mais)
Como dizer "Devíamos ter pensado nisso antes" em francês
Português: Devíamos ter pensado nisso
Francês: Il fallait y penser
Fallait est 3e personne du singulier de l'imparfait de l'indicatif du verbe falloir (ser preciso; convir, dever)
Exemples...
(mais)
Como dizer "Em resumo" em francês
Português: Em resumo
Francês: En raccourci
- - -
En raccourci :
"B. − En partic. Ce qui est exprimé de manière brève ou avec peu de moyens et avec un effet saisissant et vigoureux par une...
(mais)
Como dizer "Ovos de codorna" em francês
Ovos de codorna. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),...
(mais)
Como aprender um idioma
Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.
Sala dos Professores
Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Sala dos Tradutores
Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Intercâmbio
Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
Exames de Certificação
Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.
Diário de Bordo
Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.
Off-Topic
Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.
Envio de Artigos
Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens
Novidades e Avisos
Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.