Como dizer "banco de leite" em francês

banque de lait = banco de leite ex.: Héma-Québec évalue à 500 000 $ les coûts annuels d'une banque de lait dont pourraient profiter de une à quelques centaines de bébés.
Colabore
09 Ago 2012, 11:53 - Carls

O que significa Carrefour?

Carrefour é uma rede internacional de hipermercados, fundada na França, em 1960. Mas, o que quer dizer esta palavra francesa? Vamos ver isso agora. Confiram. De acordo com a Wikipedia: Há uma... (mais)
1 resposta
2 votos
28 Abr 2016, 18:48 - Guilherme Moraes La

Como dizer "Nunca diga nunca" em francês

Nunca diga nunca. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em francês. Faça... (mais)
Colabore
07 Abr 2014, 15:33 - Donay Mendonça

Como dizer "Significa muito para mim" em francês

Significa muito para mim. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
13 Dez 2014, 13:08 - Donay Mendonça

Como dizer "Maquete" em francês

Como é em francês? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em francês.... (mais)
Colabore
23 Jul 2014, 15:30 - Donay Mendonça

Como dizer "Combater o bom combate" em francês

Combater o bom combate. Lutar por uma causa justa. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
26 Nov 2014, 10:45 - Donay Mendonça

Como dizer "Mau hálito" em francês

O que é? Por que temos? ''Halitose ou mau hálito é a exalação de odores desagradáveis oriundos da cavidade bucal através da respiração. A halitose é um sinal de que algo no organismo... (mais)
Colabore
12 Nov 2013, 17:48 - Donay Mendonça

Como dizer "Macarrão instantâneo, Miojo" em francês

Macarrão instantâneo, miojo. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
26 Mar 2015, 15:14 - Donay Mendonça

Tradução de "Bien sûr"

Bien sûr = É claro, certamente, naturalmente, evidentemente Kobe Bryant en Italie : réalité ou fiction ? . . . Bien sûr, et comme le prévoit le règlement de la NBA une fois le lock out... (mais)
Colabore
30 Set 2011, 15:29 - Jlmmelo

Como dizer "Carta para o Papai Noel" em francês

Carta ao Papai Noel. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
05 Nov 2014, 15:54 - Donay Mendonça

Como dizer "Estar de plantão" em francês

Olá, Em francês, temos as seguintes expressões equivalentes. Veja como é. Como funciona e aprenda mais. Amplie seus horizontes agora. Être de permanence: Estar de plantão Il est de... (mais)
Colabore
1 voto
19 Nov 2013, 15:52 - Donay Mendonça

Como dizer "figas canhoto" em francês

figas canhoto! = va-t'en démon!, loin de moi! ex: Jeanne: Tu vas tomber... (Tu vais cair...) Jean : Va-t'en démon! (Figas canhoto!)
Colabore
04 Ago 2012, 12:00 - Carls

Como dizer "Dá pro gasto" em francês

É suficiente para se fazer algumas coisas. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
29 Out 2014, 15:47 - Donay Mendonça

Como dizer "Bairro" em francês

Olá, Não é nenhum bicho de sete cabeças dizer isso em francês. Com certeza não. Então continue lendo para saber como. quartier Observe agora os exemplos de uso com este termo. Elle... (mais)
Colabore
10 Out 2013, 16:28 - Donay Mendonça

Como dizer "Vinho branco. Vinho tinto" em francês

Vinho branco. Vinho tinto. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
27 Mai 2016, 14:11 - Donay Mendonça

Como dizer "Qual é o seu número de sapato?" em francês

Qual é o seu número de sapato? Qual é o seu número de calçado? Que tamanho você calça? Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de... (mais)
Colabore
20 Mai 2016, 12:48 - Donay Mendonça

Como dizer "Reza a lenda; Diz a lenda" em francês

Dizem que....Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
Colabore
17 Out 2014, 14:08 - Donay Mendonça

Is it colloquial French to use 'ça' to refer to a person?

'J'ai tout su' song by Jul Ça parle à (?) tu m'as demandé (?) Arrête d'la faire des yeux, poto, tu crois qu'tu vas la faire à qui? Pour des sous ou pour des femmes, ça fait chanter le... (mais)
Colabore
12 Out 2022, 19:59 - Eddy Villa

Como dizer "Pôr de lado, à parte" em francês

Português: Pôr de lado, à parte, abandonar, desprezar Francês: Jeter, mettre au rancart - - - Pop., fam. Jeter, mettre au rancart. Mettre au rebut (de lado) CNRTL.fr - - - Familier. Mettre... (mais)
Colabore
19 Jun 2013, 19:38 - Jlmmelo

Exercício: Frutas e Verduras (Vegetais) em Francês

Vamos a um exercício sobre frutas e verduras em francês. Escolha a opção que é a melhor tradução para o francês. 1. Alho A. Alio B. Ail C. Ajos 2. Azeitona A. Azetona B. olive C. ... (mais)
1 resposta
15 Jul 2021, 11:34 - Clhoe Soares

Como fazer um convite de aniversário para minha amiga em francês?

Como fazer um convite de aniversário para minha amiga em francês
Colabore
14 Jul 2022, 04:27 - Delcia Rodman Da

Como dizer "A esperança é a última que morre" em francês

A esperança é a última que morre. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
16 Out 2014, 10:22 - Donay Mendonça

Como dizer "Tirar leite, ordenhar" em francês

Tirar leite, ordenhar (de vaca, etc). Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
30 Jun 2016, 13:23 - Donay Mendonça

Como dizer "Depressão pós-parto" em francês

Depressão pós-parto é um tipo de depressão que afeta mulheres após darem à luz, terem um bebê. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo... (mais)
Colabore
29 Jun 2016, 13:34 - Donay Mendonça

Preposições em francês

Estou aprendendo francês por conta própria. Percebi que até certo ponto é bem próxima do português. Por isso gostaria de saber das preposições em francês: poderiam me dizer sobre... (mais)
Colabore
09 Fev 2023, 09:36 - Lucas Pinto
Nenhuma mensagem não lida

Francês

Seção dedicada às perguntas e respostas sobre o Francês: gramática, vocabulário, traduções e pronúncia.
3.562 Tópicos
4.865 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender um idioma

Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.
Nenhuma mensagem não lida

Diário de Bordo

Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
2 Tópicos
2 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.