Como dizer "Dia Mundial da Dança" em francês

Sugestão: Journée Mondiale de la Danse/Journée Internationale de la Danse = Dia Mundial da Dança Le 29 avril, comme chaque année depuis 1982, la Journée Mondiale de la Danse sera... (mais)
Colabore
29 Abr 2017, 15:19 - Carls

Lista de alimentos (comidas) em francês com tradução

Segue abaixo uma lista de alimentos (comidas) em francês com tradução. Espero que seja útil nos estudos do idioma. Confira conosco. Pain: pão Salade: salada Viande: carne Poulet: frango... (mais)
Colabore
1 voto
23 Abr 2015, 14:32 - Donay Mendonça

Como dizer "Pão de queijo" em francês

Pão de queijo. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
28 Mai 2016, 09:39 - Donay Mendonça

Como dizer "Raiz quadrada" em francês

Ex.: ''Aprenda a calcular Raiz Quadrada sem Calculadora.'' [pensevestibular.com.br] Veja a forma equivalente no francês. Confira mais esta e amplie, é claro, ainda mais os seus conhecimentos.... (mais)
Colabore
21 Nov 2013, 16:31 - Donay Mendonça

Como dizer "tirei dez em ciências" em francês

J'ai découvert que le père d'un élève de ma classe est français. J'aimerais bien parler avec lui de n'importe quoi car il y a deux ans que je ne l'étudie pas. je n'ai pas encore tout... (mais)
Colabore
02 Nov 2014, 15:03 - Pedro Simões

Como dizer "Isso não é a minha praia" em francês

Isso não é a minha praia. Não é o que eu realmente gosto. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que... (mais)
Colabore
08 Abr 2014, 16:00 - Donay Mendonça

Como dizer "Qual é o seu número de sapato?" em francês

Qual é o seu número de sapato? Qual é o seu número de calçado? Que tamanho você calça? Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de... (mais)
Colabore
20 Mai 2016, 12:48 - Donay Mendonça

Como dizer "Eu não sei com certeza" em francês

Eu não sei ao certo. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
28 Out 2014, 14:15 - Donay Mendonça

O que significa "à grandes touches"?

Gostaria de saber o significado da expressão "à grandes touches" no seguinte período: "En dehors de genres comme l’idylle pastorale ou bucolique, dont il brosse à grandes touches le... (mais)
Colabore
06 Out 2015, 14:12 - Lia Presgrave Reis

Madame Bovary - Gustave Flaubert

Madame Bovary é um romance escrito por Gustave Flaubert que resultou num escândalo ao ser publicado em 1857. Quando o livro foi lançado, houve na França um grande interesse pelo romance, pois... (mais)
Colabore
24 Jan 2012, 17:38 - Jlmmelo

Como dizer "Gol da vitória" em francês

O gol da vitória. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em francês. Faça... (mais)
Colabore
1 voto
10 Abr 2014, 15:22 - Donay Mendonça

Como dizer "Dar o golpe de misericórdia" em francês

Tiro ou golpe de misericórdia. Ação que põe fim a uma situação já decadente. Ou golpe, no sentido literal, que acaba por tirar a vida de alguém já prestes a morrer. Como se fala isso em... (mais)
Colabore
24 Jun 2016, 18:19 - Donay Mendonça

Como dizer "Gol contra" em francês

Gol contra. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em francês. Faça uso do... (mais)
Colabore
10 Abr 2014, 15:33 - Donay Mendonça

Como dizer "Agora você me pegou" em francês

Agora você me pegou. Não faço a menor ideia. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
04 Mar 2015, 16:12 - Donay Mendonça

Como dizer "Combater o bom combate" em francês

Combater o bom combate. Lutar por uma causa justa. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
26 Nov 2014, 10:45 - Donay Mendonça

Como dizer "Além" em francês

Já vi algumas vezes a utilização de "au-delà" e "lá-bas" para expressar "além". Há diferenças quanto ao emprego das duas expressões?
Colabore
13 Mai 2016, 10:35 - kauekemiac

Traduction phrase: Poeme Mallarme

"J'attends, en m'abîmant que mon ennui s'élève..." Je traduire ansi : Eu espero que me deteriorando meu tédio se eleve(aumente) Mais je ne suis pas heureux, quelque chose est drôle en... (mais)
Colabore
26 Mai 2013, 14:31 - vrk

O que significa "Jolie" em francês

Confira este significado aqui. Sim, é o sobrenome da atriz de Hollywood, Angelina Jolie. Vamos ver o que ele significa, então? Jolie: bonita Elle est jolie. Ela é bonita. Bons estudos.... (mais)
Colabore
06 Jun 2015, 11:06 - Donay Mendonça

Como dizer "Resumindo, a resposta é não" em francês

Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito... (mais)
Colabore
25 Out 2014, 12:30 - Donay Mendonça

Como dizer "Pra valer" em francês

Pra valer, a sério e com todo empenho. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
31 Out 2014, 15:42 - Donay Mendonça

Como dizer "Ainda bem" em francês

Exemplo: ainda bem que o problema foi resolvido. Aprenda aqui. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que... (mais)
Colabore
11 Abr 2014, 15:00 - Donay Mendonça

Como dizer "Eu parei de fumar" em francês

Eu deixei (= parei) de fumar. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
15 Out 2014, 15:19 - Donay Mendonça

Como dizer "Mãe de aluguel; Barriga de aluguel" em francês

Mãe de aluguel; Barriga de aluguel. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
03 Mai 2016, 14:17 - Donay Mendonça

Como dizer "Vestido de noiva" em francês

Vestido de noiva. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em francês. Faça... (mais)
Colabore
10 Abr 2014, 14:22 - Donay Mendonça

Como dizer "Olhos vendados" em francês

Olhos vendados. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
20 Jun 2016, 12:42 - Donay Mendonça
Nenhuma mensagem não lida

Francês

Seção dedicada às perguntas e respostas sobre o Francês: gramática, vocabulário, traduções e pronúncia.
3.562 Tópicos
4.865 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender um idioma

Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.
Nenhuma mensagem não lida

Diário de Bordo

Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
2 Tópicos
2 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.