O Francês do Dia-a-Dia – 01

Salut! Comment vont les choses?

Hoje começamos uma série de posts com expressões comuns do francês, aquelas expressões que são bem comuns no francês falado.

01. Belle chose! – Grande coisa !

02. Bien fait! – Bem feito ! (castigo)

03. C’est fini? Ça y est? – Acabou?

04. Ça c’est une bêtise! – Isso é mentira, bobagem !

05. Ça m’est égal. – Tanto faz.

06. Ça se voit! – Dá pra perceber ! Dá pra ver!

07. Doucement! – Vai devagar, com calma.

08. En resumé… – Resumindo…

09. Et alors? Et maintenant? – E agora ?

10. Félicitations! – Parabéns!

11. Foyer, doux foyer! – Lar, doce lar !

12. Mais et si… ? – Mas e se… ?

13. On vit et on apprend! – Vivendo e aprendendo!

14. Quelle est la blague? – Qual é a graça ?

15. Regarde qui parle! – Olha quem está falando !

16. Rien n’est donné. – Nada é de graça.

17. Tu sais une chose… – Sabe de uma coisa…

18. Sûrement! – Com certeza!

19. Tu te fous de ma gueule! – Tá de brincadeira !

20. Vas-y, dis-le ! – Fala logo !

C’est tout pour aujourd’hui. On se voit demain!

Adir

Adir Ferreira

Adir Ferreira é professor e tradutor de inglês e espanhol há 18 anos. Também é apaixonado pelo idioma Francês e trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia.

Mostrar 10 comentários