Falando sobre dinheiro em francês – a parte positiva

Todos temos des hauts et des bas (altos e baixos) na nossa situação financeira e hoje vamos aprender como falar disso em francês.

Quando as coisas vão bem podemos dizer:

Ça marche bien en ce qui concerne l’argent.
Estou indo bem (em termos de dinheiro).

Ça ne marche pas si mal.
Não estou tão mal.

Je pense que je n’ai pas à me plaindre.
Acho que estou até bem. (lit. Acho que não tenho do que reclamar.)

Je suis très content de ma situation financière en ce moment.
Estou bem satisfeito com a minha situação financeira agora.

Tout va bien côté argent.
As coisas vão bem, financeiramente.

Côté argent, ça va.
Financeiramente, vou bem.

Je ne peux pas me plaindre.
Não posso reclamar.

Je suis à l’aise.
Estou bem de vida.

J’ai eu de la chance.
Tenho tido sorte.

Amanhã retornamos para dizer como as coisas não andam tão bem. À bientôt!

Fonte: Como dizer tudo em francês. Compre no Submarino.