Como dizer "Os gatos tem sete vidas" em francês

Exemplo: Os gatos tem sete vidas. 'Sério?' Sim, sobrevivem bem. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que... (mais)
Colabore
02 Abr 2014, 18:22 - Donay Mendonça

Como dizer "Currículo, curriculum vitae" em francês

Currículo, curriculum vitae. Como dizer isso em francês. Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
19 Mai 2016, 14:02 - Donay Mendonça

Como dizer "Ter sorte" em francês

Ter sorte. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas... (mais)
Colabore
12 Nov 2014, 10:37 - Donay Mendonça

Como dizer "Não ter sorte" em francês

Português: Não ter sorte Francês: Jouer de malheur. (Avoir une malchance persistante. CNRTL.fr) Exemple : 1. Je suis venu deux fois chez vous sans vous trouver, j’'ai joué de malheur.... (mais)
Colabore
22 Ago 2013, 12:24 - Jlmmelo

Is it colloquial French to use 'ça' to refer to a person?

'J'ai tout su' song by Jul Ça parle à (?) tu m'as demandé (?) Arrête d'la faire des yeux, poto, tu crois qu'tu vas la faire à qui? Pour des sous ou pour des femmes, ça fait chanter le... (mais)
Colabore
12 Out 2022, 19:59 - Eddy Villa

Como dizer "Ponto G" em francês

Olá, Olha que o francês não vai muito longe em relação a esta expressão. É simples como deveria ser. Acompanhe conosco agora. Vamos lá então. Le point G Bom acho que é... (mais)
Colabore
21 Out 2013, 10:36 - Donay Mendonça

Como dizer "figas canhoto" em francês

figas canhoto! = va-t'en démon!, loin de moi! ex: Jeanne: Tu vas tomber... (Tu vais cair...) Jean : Va-t'en démon! (Figas canhoto!)
Colabore
04 Ago 2012, 12:00 - Carls

reponses

Insérez la bonne préposition: La marchandise arrivera demain ____ 10 heures précises. Réponses à choix multiple: En À Par
Colabore
06 Jul 2022, 14:30 - Monyk Soares

Como fazer um convite de aniversário para minha amiga em francês?

Como fazer um convite de aniversário para minha amiga em francês
Colabore
14 Jul 2022, 04:27 - Delcia Rodman Da

Como dizer "Lutar até a morte" em francês

Lutar até morrer. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
Colabore
26 Nov 2014, 10:50 - Donay Mendonça

Como dizer "É viciante" em francês

É viciante. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
31 Mai 2016, 19:53 - Donay Mendonça

Podcast Français Facile

O site Podcast Français Facile é muito bom para quem quer ler e ouvir um texto francês ao mesmo tempo. A primeira vez o texto é lido de forma lenta e na segunda mais rápido. É só clicar no... (mais)
Colabore
06 Set 2011, 01:44 - Jlmmelo

Como dizer "Falar mal de alguém na sua ausência" em francês

Português: Falar mal de alguém na sua ausência. Francês: Casser du sucre sur le dos de quelqu'un. (Quebrar o açúcar nas costas de qualquer um) (Signifie critiquer une personne en son... (mais)
Colabore
14 Ago 2011, 00:14 - Jlmmelo

Como dizer "Sem avisar, de improviso, de repente" em francês

Português: Sem avisar, de improviso, de repente Francês: Sans crier gare /gaʀ/ - Lit. Sem gritar "cuidado!" - (Sin. Sans prévenir, sans avertir (sem aviso), inopinément (de repente), à... (mais)
Colabore
2 votos
05 Nov 2013, 21:26 - Jlmmelo

Como dizer "Ir a um enterro" em francês

Ir a um enterro. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
05 Jan 2015, 15:34 - Donay Mendonça

Preposições em francês

Estou aprendendo francês por conta própria. Percebi que até certo ponto é bem próxima do português. Por isso gostaria de saber das preposições em francês: poderiam me dizer sobre... (mais)
Colabore
09 Fev 2023, 09:36 - Lucas Pinto

Como dizer "a passeio / a trabalho" em francês

A passeio / a trabalho. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
08 Dez 2014, 15:15 - Donay Mendonça

Como dizer "Jogar a toalha" em francês

Jogar a toalha. Aprenda aqui. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em... (mais)
Colabore
11 Abr 2014, 15:29 - Donay Mendonça

Como dizer "Estou aqui a passeio (de férias)" em francês

Estou aqui a passeio (de férias). Como dizer isso em francês. Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
20 Mai 2016, 10:49 - Donay Mendonça

Como dizer "Tudo por amor" em francês

Tudo por amor. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
01 Dez 2014, 14:24 - Donay Mendonça

Como dizer "Impedimento; falta" em francês

Impedimento; falta. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
05 Dez 2014, 17:32 - Donay Mendonça

Como dizer "Jogar futebol; Jogo" em francês

Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e... (mais)
Colabore
1 voto
05 Dez 2014, 17:18 - Donay Mendonça

Como dizer "Bem na hora" em francês

Ainda: bem a tempo, justo em tempo, ainda a tempo Em francês, a coisa não é complicada não. Veja só a seguir. juste à temps Definição em francês: exactement dans le temps prévu,... (mais)
Colabore
16 Out 2013, 16:15 - Donay Mendonça

Como dizer "Ter um chilique, ter um troço" em francês

Ter um chilique, ter um troço. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
26 Nov 2014, 15:41 - Donay Mendonça

Como dizer "Adiantar/atrasar um relógio" em francês

Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito... (mais)
Colabore
26 Nov 2014, 10:36 - Donay Mendonça
Nenhuma mensagem não lida

Francês

Seção dedicada às perguntas e respostas sobre o Francês: gramática, vocabulário, traduções e pronúncia.
3.562 Tópicos
4.865 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender um idioma

Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.
Nenhuma mensagem não lida

Diário de Bordo

Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
2 Tópicos
2 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.