Como dizer "Até amanhã" em francês

Até amanhã. Não se esqueça de fazer a tarefa de casa e o trabalho escolar. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais,... (mais)
Colabore
10 Fev 2014, 10:24 - Donay Mendonça

Como dizer "Se você tentar, você consegue" em francês

Você vai conseguir, se você tentar. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
10 Nov 2014, 15:26 - Donay Mendonça

Como dizer "Santinha do pau oco" em francês

Português: Santinha do pau oco / Santa de pau oco Francês: Sainte-nitouche / Sainte nitouche - (Fam., péj. Jeune fille ou femme qui joue à la prude, qui prend hypocritement des airs... (mais)
Colabore
03 Nov 2011, 20:47 - Jlmmelo

Como dizer "Sem mais delongas" em francês

Sem mais delongas. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
07 Jun 2016, 17:33 - Donay Mendonça

Como dizer "Polícia Federal" em francês

Polícia Federal. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
03 Mai 2016, 12:58 - Donay Mendonça

Como dizer "Entre a cruz e a espada" em francês

Exemplo: Estamos entre a cruz e a espada. Mas, vamos em frente. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que... (mais)
Colabore
07 Abr 2014, 15:07 - Donay Mendonça

Como dizer "Caso encerrado" em francês

Caso encerrado. "Governo líbio diz que caso Lockerbie está encerrado." Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática,... (mais)
Colabore
28 Jun 2016, 16:27 - Donay Mendonça

Como dizer "Posso te ajudar? O que deseja?" em francês

Em que posso lhe ajudar? O que posso fazer por você? Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
05 Set 2014, 14:42 - Donay Mendonça

Como dizer "Passar a noite em claro" em francês

Passar a noite sem dormir. Passar a noite em branco. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)
Colabore
26 Fev 2015, 15:00 - Donay Mendonça

Como dizer "Usar calça, mandar no marido / parceiro" em francês

Português: Usar calça, mandar no marido / parceiro Francês: coloquial porter la culotte Exemples : 1. Dans la famille Tsarnaev, c'est la mère qui porte la culotte. lemonde.fr (Na família... (mais)
Colabore
2 votos
25 Mai 2020, 16:35 - Jlmmelo

Como dizer "viver juntos/amigar-se" em francês

Vivre à la colle/vivre en concubinage = viver juntos, amigar-se exemplo: elle vivait à la colle avec son petit ami
Colabore
09 Dez 2012, 07:43 - Carls

Como dizer "Vou agora mesmo, vou imediatamente" em francês

Português: Vou agora mesmo, imediatamente Francês: Je vais de ce pas Exemples : 1. J’y vais de ce pas. 2. Je vais de ce pas enfiler mes bottes et coiffer mon chapeau de cow boy.... (mais)
Colabore
1 voto
18 Mai 2013, 20:08 - Jlmmelo

Como dizer "Prejudicar a saúde" em francês

Português: Prejudicar a saúde Francês: Nuire à la santé Exemples : 1. Un comportement qui peut avoir pour conséquence de nuire à la santé. lavoixdunord.fr 2. Elle se définit par une... (mais)
Colabore
27 Mar 2013, 15:07 - Jlmmelo

Como dizer "De que adianta?" em francês

De que adianta? Para que serve? Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
19 Mai 2015, 15:27 - Donay Mendonça

Como dizer "Sorte de principiante" em francês

Sorte de principiante. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
19 Abr 2016, 17:19 - Donay Mendonça

Como dizer "estou atrasado, desculpe o atraso" em francês

Olá, Com tantas coisas que temos para fazer hoje em dia, o tempo parece ter se tornado mercadoria valiosa! Faz parte do cotidiano de muitas pessoas se atrasarem para seus compromissos, o que... (mais)
Colabore
1 voto
01 Out 2013, 16:47 - Donay Mendonça

Como dizer "Filho único" em francês

Filho único. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
Colabore
24 Nov 2014, 15:29 - Donay Mendonça

Como dizer Os Nomes dos Partidos Políticos em francês

Como dizer os nomes dos partidos políticos em francês
Colabore
05 Ago 2015, 16:30 - Carla da Rosa

Como dizer "A que horas...? Que hora...?" em francês

A que horas termina o filme? Que hora termina o filme? Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
08 Nov 2014, 10:03 - Donay Mendonça

Como dizer "dia internacional da alfabetização" em francês

Journée internationale de l’alphabétisation = dia internacional da alfabetização ex: La Journée internationale de l’alphabétisation (anglais : International Literacy Day), organisée... (mais)
Colabore
08 Set 2012, 17:41 - Carls

Traduction phrase: Poeme Mallarme

"J'attends, en m'abîmant que mon ennui s'élève..." Je traduire ansi : Eu espero que me deteriorando meu tédio se eleve(aumente) Mais je ne suis pas heureux, quelque chose est drôle en... (mais)
Colabore
26 Mai 2013, 14:31 - vrk

Como dizer "Pagar em dinheiro" em francês

Vou pagar em dinheiro. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
1 voto
04 Dez 2014, 16:32 - Donay Mendonça

Como dizer "Carro Zero Km" em francês

Carro Zero Km. Carro novo em folha. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
04 Jun 2016, 10:37 - Donay Mendonça

Como dizer "Irado" em francês

Irado: muito legal, muito bom, excelente, ótimo. Que irado! Irado! Muito irado! Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de... (mais)
Colabore
14 Jun 2016, 15:57 - Donay Mendonça

Como dizer "apresentar uma queixa " em francês

Déposer une plainte = apresentar uma queixa ex.: En 2010, Fernando Flores déposait une plainte auprès d'un tribunal de Los Angeles. = Em 2010, o Fernando Flores apresentava uma queixa junto... (mais)
Colabore
15 Jan 2013, 19:32 - Carls
Nenhuma mensagem não lida

Francês

Seção dedicada às perguntas e respostas sobre o Francês: gramática, vocabulário, traduções e pronúncia.
3.562 Tópicos
4.865 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender um idioma

Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.
Nenhuma mensagem não lida

Diário de Bordo

Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
2 Tópicos
2 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.