Explore
Como dizer "Aproximadamente" em francês
Aproximadamente. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),...
(mais)
Como dizer "Seja homem!" em francês
Como é em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito...
(mais)
Como dizer "Em mão, em mãos (Entregar)" em francês
A carta deve ser entregue a ele em mão. A carta deve ser entregue a ele em mãos. Como é em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática,...
(mais)
Como dizer "Aeromoça" em francês
Aeromoça. Como é em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas...
(mais)
Como dizer "Estar encantado, extremamente feliz" em francês
Português: Estar encantado, extremamente feliz
Francês: Être aux anges
Exemples :
1. Ses fans qui la suivent depuis ses duos avec Pierre Palmade sont aux anges. lefigaro.fr
2. Les enfants...
(mais)
Como dizer "dia internacional da alfabetização" em francês
Journée internationale de l’alphabétisation = dia internacional da alfabetização
ex:
La Journée internationale de l’alphabétisation (anglais : International Literacy Day), organisée...
(mais)
Como dizer "viver juntos/amigar-se" em francês
Vivre à la colle/vivre en concubinage = viver juntos, amigar-se
exemplo:
elle vivait à la colle avec son petit ami
Como dizer "Qual é o seu nome mesmo?" em francês
Qual é o seu nome mesmo? Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões...
(mais)
Como dizer "Meus Pêsames" em francês
Português: Meus Pêsames
Francês: Mes Condoléances
Exemples:
1. Mes sincères condoléances
2. Prenant part à votre douleur, je vous présente mes sincères condoléances, à vous et à...
(mais)
Como dizer "Libertar-se" em francês
O refém conseguiu se libertar. Como é em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões...
(mais)
Como dizer "Conhecer alguém de vista" em francês
Eu a conheço de vista. Como é em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),...
(mais)
Traduction phrase: Poeme Mallarme
"J'attends, en m'abîmant que mon ennui s'élève..."
Je traduire ansi :
Eu espero que me deteriorando meu tédio se eleve(aumente)
Mais je ne suis pas heureux, quelque chose est drôle en...
(mais)
Como dizer "Estar à altura de" em francês
Estar à altura de. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),...
(mais)
Como dizer Os Nomes dos Partidos Políticos em francês
Como dizer os nomes dos partidos políticos em francês
Como dizer "Dente (do) siso" em francês
O que são? R.: ''Dentes do siso são os últimos molares de cada lado dos maxilares. São também os últimos dentes a nascer, geralmente entre os 16 e 20 anos de idade.'' [colgate.com.br]
Em...
(mais)
Como dizer "Indústria de reciclagem" em francês
Português: Indústria de reciclagem
Francês: Filière de recyclage - industrie du recyclage
Exemples :
On est, par ailleurs, en train de lancer une filière de recyclage des CD et DVD....
(mais)
Como dizer "Eu gostaria de fazer uma reclamação" em francês
Eu gostaria de fazer uma reclamação. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário...
(mais)
Como dizer "São e salvo" em francês
São e salvo. Graças a Deus ele chegou são e salvo. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia,...
(mais)
Como dizer "Bala perdida" em francês
Bala perdida. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),...
(mais)
Como dizer "Fogo!" em francês
Preparar, apontar, fogo! Como é em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),...
(mais)
Como dizer "Detector de mentiras" em francês
Polígrafo; detector de mentiras. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões...
(mais)
Como dizer "apresentar uma queixa " em francês
Déposer une plainte = apresentar uma queixa
ex.:
En 2010, Fernando Flores déposait une plainte auprès d'un tribunal de Los Angeles. = Em 2010, o Fernando Flores apresentava uma queixa junto...
(mais)
Como dizer "de bunda de fora (infantil)" em francês
Português: De bunda de fora (expressão infantil), ou sem fraldas
Francês: Cul nu /ky ny/ (expression infantile)
Des gamins (crianças) cul nu jouent à côté d'elles. lexpress.fr
Como dizer "Eu avisei" em francês
Eu te avisei. Em bem que te disse. Não faz. Mas você fez. Foi lá e comprou isto à prestação. Veja agora os juros e tudo mais. Pode ser que seu nome seja negativado.
Entre dicas de...
(mais)
Como dizer "Se exibir" em francês
Português: Exibir-se, mostrar-se com ostentação; alardear-se, ostentar-se
Francês: S´exhiber - (Ironique) Se montrer avec affectation.
((Irônico) Mostrar-se com...
(mais)
Como aprender um idioma
Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.
Sala dos Professores
Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Sala dos Tradutores
Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Intercâmbio
Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
Exames de Certificação
Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.
Diário de Bordo
Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.
Off-Topic
Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.
Envio de Artigos
Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens
Novidades e Avisos
Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.