Explore
Como dizer "Quem cala, consente" em francês
Quem cala, consente. Tente se defender. Argumente.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos...
(mais)
Como dizer "Vigarista, velhaco, trapaceiro, ..." em francês
Português: Vigarista
Francês: Escroc
Exemples :
1. La chaîne américaine HBO a racheté les droits d'une biographie du célèbre financier-escroc, Truth and Consequences : Life Inside the...
(mais)
Como dizer "Ir a pé" em francês
Ir a pé. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,...
(mais)
Como dizer Os Nomes dos Partidos Políticos em francês
Como dizer os nomes dos partidos políticos em francês
Como dizer "tirei dez em ciências" em francês
J'ai découvert que le père d'un élève de ma classe est français. J'aimerais bien parler avec lui de n'importe quoi car il y a deux ans que je ne l'étudie pas. je n'ai pas encore tout...
(mais)
Como dizer "Eu perdi o ônibus" em francês
Eu perdi o ônibus. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),...
(mais)
Como dizer "Nada é de graça; Nada vem de graça" em francês
Nada é de graça; Nada vem de graça. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário...
(mais)
Como dizer "A bolsa estourou (gravidez)" em francês
A bolsa dela rompeu. Como é em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,...
(mais)
Como dizer "Pesquisa de mercado" em francês
Pesquisa de mercado. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões...
(mais)
Como dizer "Fim da Linha" em francês
É o fim da linha para eles. Como é em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),...
(mais)
Como dizer "Em quem você vai votar?" em francês
''Em quem você vai votar?'' "Você vai votar em quem?'' Como é em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário...
(mais)
Como dizer "Brincadeiras à parte" em francês
Português: Brincadeiras à parte.
Francês: Blague à part.
Exemples :
1. Blague à part, c'est un atout d'avoir des joueurs comme eux. leparisien.fr
2. Blague à part, j'aime sa démarche....
(mais)
Traduction phrase: Poeme Mallarme
"J'attends, en m'abîmant que mon ennui s'élève..."
Je traduire ansi :
Eu espero que me deteriorando meu tédio se eleve(aumente)
Mais je ne suis pas heureux, quelque chose est drôle en...
(mais)
Tradução de "Escroquerie en bande organisée"
Les deux principales structures françaises de l'Eglise de scientologie – la librairie SEL et le Celebrity Centre – ont été définitivement condamnées, mercredi 16 octobre, à des amendes...
(mais)
Como dizer "despedir " em francês
Remercier = (congédier)(madar alguém embora) despedir
ex.:
En 2010, Fernando Flores déposait une plainte auprès d'un tribunal de Los Angeles. Dans le document que s'est procuré le site...
(mais)
Como dizer "Adiar; Antecipar" em francês
Por exemplo: antecipar ou adiar uma reunião, encontro, etc. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática,...
(mais)
Como dizer "Feliz Dia das Mães" em francês
Joyeuse Fête des Mères !
Bonne Fête Maman Chérie !
Heureuse Fête des Mères !
Bonne et Joyeuse Fête des Mères !
Bonne et Heureuse Fête des Mères !
Bonne et Joyeuse Fête des Mères !...
(mais)
Como dizer "Entre a cruz e a espada" em francês
Exemplo: Estamos entre a cruz e a espada. Mas, vamos em frente.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que...
(mais)
Como dizer "Galinha dos ovos de ouro" em francês
Galinha dos ovos de ouro. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões...
(mais)
Como dizer "Uma cabeçada, uma loucura" em francês
Português: Uma cabeçada, uma loucura
Francês: Un coup de tête
Exemples :
1. Il a tout dépensé par désespoir: ce fut un coup de tête.
(Gastou tudo por desespero: foi uma loucura).
2. Il...
(mais)
Como dizer "Ele é um cavalo" em francês
Português: Ele é um cavalo
Francês: Il est un homme stupide.
1.stupide /stypid/ adj
♦estúpido
♦asinino
♦burro
♦cabeça-oca
♦idiota
♦oco
♦vazio
SYSTRANet
O que significa "à grandes touches"?
Gostaria de saber o significado da expressão "à grandes touches" no seguinte período: "En dehors de genres comme l’idylle pastorale ou bucolique, dont il brosse à grandes touches le...
(mais)
Como dizer "Manter sob controle" em francês
Manter sob controle. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões...
(mais)
Como dizer "Entrar em pânico" em francês
Entrar em pânico. Como se fala isso em francês?
Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),...
(mais)
Como dizer "Ele(a) se acha" em francês
Ele se acha: ele se acha muito melhor do que os demais.
Ela se acha: ela se acha muito melhor do que os demais.
Em francês, temos as seguintes possibilidades em contexto. Veja agora.
Exemplos...
(mais)
Como aprender um idioma
Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.
Sala dos Professores
Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Sala dos Tradutores
Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Intercâmbio
Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
Exames de Certificação
Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.
Diário de Bordo
Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.
Off-Topic
Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.
Envio de Artigos
Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens
Novidades e Avisos
Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.