Vocabulário de Natal e Ano Novo

noelVamos aprender algumas palavras relacionadas ao Natal e ao Ano Novo, em francês.

l’Avent – advento
un calendrier de l’Avent – calendário do advento
un ange – anjo
Père Fouettard – personagem do folclore natalino francês que acompanha Papai Noel, desde sua saída em 6 de dezembro. Sua função é bater nas crianças que não foram boas durante o ano.
une chandelle – vela
Noël – Natal
une carte de Noël – cartão de Natal
un noël, un chant de Noël – canção natalina
le jour de Noël – o dia do Natal
la veille de Noël – a Véspera do Natal
le Réveillon – a festa do Natal (não tem a ver com o revéillon brasileiro)
le pain calendeau – o pão de Natal
la fête de Noël – a festa de Natal
un petit Noël, un cadeau de Noël – presente de Natal
Noël malin – as vendas de Natal
le sapin de Noël, l’arbre de Noël – árvore de Natal
décembre – dezembro
la Fête des Rois – A Festa dos Santos Reis
Meilleurs vœux! Joyeux Noël !– Feliz Natal!
la crèche – manjedoura
la Messe de Minuit – Missa do Galo
un miracle – milagre
le gui – ramo de visco
le Jour de l’An – Dia de Ano Novo
la Saint-Sylvestre – Véspera de Ano Novo
un cadeau – presente
un renne – rena
un ruban – fita, laço
Père Noël, Papa Noël – Papai Noel
un berger – pastor
un traîneau – trenó
la neige – neve
une boule de neige – bola de neve
un bonhomme de neige – homem de neve
la bûche de Noël – tronco de Natal (sobremesa)

Receba mais dicas de francês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook. Bons estudos!

2.jpg

Adir Ferreira

Adir Ferreira é professor e tradutor de inglês e espanhol há 18 anos. Também fala francês e trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia.

9 comentários

  • 09/12/09  
    ritinha diz: 1

    como se diz “desejo-te” e “para si ” em frances

  • 06/01/10  
    Mariana santos diz: 2

    este site esta muito bem constituido

  • 14/04/10  
    Agenor Rodrigues de Araujo diz: 3

    muito bem vindo um blog para retirar duvidas da nova lingua a ser aprendida por alguén que esta iniciando.

  • 21/12/10  
    Terezinha diz: 4

    Este blog é bem bacana!

    Fiquei mais interessada em estudar Francês.

  • 24/12/10  
    DEINHA diz: 5

    Adoreiiiiiiiiiiii muito bom!
    isso é cultura.

    • 26/12/10  
      Adir Ferreira diz:

      Obrigado, Deinha!

  • 15/12/11  
    Vocabulário francês de Natal e Ano Novo « Des Chansons diz: 6

    […] Dicas de Francês Partagez:Like this:LikeBe the first to like this […]

  • 01/01/12  
    Marcelo Turchetti diz: 7

    “Professor”, faltou uma expressão fundamental de fim de ano: Bonne Année que significa Feliz Ano Novo!
    Merci bcp,
    MT

    • 02/01/12  
      Adir Ferreira diz:

      Merci, Marcelo! Bonne Année!