Vídeo: O que você você está fazendo?

Salut!

No francês, geralmente usamos o tempo presente para indicar que estamos fazendo algo. Veja alguns exemplos:

Que fais-tu? – O que você está fazendo? (lit. O que você faz?)
J’étudie pour mon examen. – Estou estudando para minha prova. (lit. Estudo para minha prova.)

Que font-ils? – O que eles estão fazendo? (lit. O que eles fazem?)
Ils font une randonnée. – Estão fazendo uma caminhada/trilha. (lit. Fazem uma caminhada/trilha.)

Veja um vídeo super interessante no Youtube sobre o que as pessoas estão fazendo, com o roteiro e áudio em francês.

Se você está lendo este post no seu e-mail, clique aqui para ver o vídeo.

TAGS

Receba mais dicas de francês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook. Bons estudos!

2.jpg

Adir Ferreira

Adir Ferreira é professor e tradutor de inglês e espanhol há 18 anos. Também fala francês e trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia.

3 comentários

  • 03/02/11  
    Alexandre Furtado de Almeida diz: 1

    Félicitations!

    Merci pour les conseils de la langue française. Il a été très bon pour moi.

    Alexandre.

  • 09/02/11  
    Mara diz: 2

    Cette lesson est magnifique. Merci une chaque fois plus.

    À plus.
    Mara.

  • 20/03/11  
    izabel diz: 3

    Adir, essa dica é excelente. Merci. À bientôt