Vídeo avançado: Un gars, une fille

Salut! Ano passado dei a dica da série francesa Un gars, un fille, que é sobre a vida cotidiana de um casal francês. Encontrei um vídeo no Youtube onde eles estão au supermarché e também encontrei a transcrição do vídeo.

O vídeo é para alunos avançados, traz algumas cenas no supermercado em francês bem rápido, cheio de expressões e formas coloquiais do francês atual. Na transcrição, acrescentei a tradução de algumas palavras e expressões interessantes e tenho certeza de que vai ser muito útil.

Vídeo: Un gars, une fille au supermarché

Adir

Adir Ferreira

Adir Ferreira é professor e tradutor de inglês e espanhol há 18 anos. Também é apaixonado pelo idioma Francês e trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia.

Mostrar 5 comentários