Tempo verbal: Passé du subjonctif

O passé du subjonctif é formado pelo presente do subjuntivo dos verbos avoir ou être + o particípio passado do verbo principal. Veja alguns exemplos:

Jérémie est désolé que Jackie ne l’ait pas accompagné hier soir.
Jérémie sente muito que a Jackie não o tenha acompanhado ontem à noite.

Nous sommes contents que vous soyez arrivées à l’heure.
Estamos contentes de que vocês tenham chegado a tempo.

Il doutait que vous l’ayez vu.
Ele duvidava que vocês o tivessem visto.

J’avais peur qu’ils soient tombés.
Eu temia que eles tivessem caído.

Veja as três conjugações principais (parler, finir e vendre) com o verbo avoir, com o verbo être (arriver) e a forma com os verbos reflexivos.

Verbos com avoir

que j’aie parlé / fini / vendu
que tu aies parlé / fini / vendu
qu’il/elle/on ait parlé / fini / vendu
que nous ayons parlé / fini / vendu
que vous ayez parlé / fini / vendu
qu’ils/elles aient parlé / fini / vendu

Verbo com être

que je sois arrivé(e)
que tu sois arrivé(e)
qu’il/elle/on soit arrivé(e)
que nous soyons arrivé(e)s
que vous soyez arrivé(e)s
qu’ils/elles soient arrivé(e)s

Verbo reflexivo

que je me sois lavé(e)
que tu te sois lavé(e)
qu’il/elle/on se soit lavé(e)
que nous nous soyons lavé(e)s
que vous vous soyez lavé(e)s
qu’ils/elles se soient lavé(e)s

On se voit demain! Tenha uma ótima e produtiva semana!

Receba mais dicas de francês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook. Bons estudos!

2.jpg

Adir Ferreira

Adir Ferreira é professor e tradutor de inglês e espanhol há 18 anos. Também fala francês e trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia.