Pedindo desculpas em francês

Este post é para você que já tem um vocabulário básico do francês e quer aprender frases mais complexas em francês. Muitas vezes fazemos coisas não muito legais e temos que pedir desculpas. Vamos aprender como fazer isso em francês!

J’aimerais te demander des excuses pour ce qui s’est passé hier.
Gostaria de te pedir desculpas pelo que aconteceu ontem.

Je suis désolé de ce que j’ai dit hier.
Sinto muito pelo que eu disse ontem.

Je m’excuse d’avoir été si grossier.
Peço desculpas por ter sido tão grosseiro.

Je te dois des excuses.
Te devo desculpas.

Je pense que j’ai eu une réaction exagérée.
Acho que tive uma reação exagerada.

Je voudrais retirer ce que j’ai dit sur…
Gostaria de retirar o que eu disse sobre…

Je sais que j’aurais dû faire cela avant, mas je n’ai pas eu le temps.
Sei que deveria ter feito isso antes, mas não tive tempo.

Je n’ai pas eu l’intention de…
Não tive a intenção de…

Tenha uma ótima Páscoa! Nos vemos segunda-feira!

Fonte: Fale Tudo em Francês (Nancy Alves – Editora Disal). Compre na Livraria Disal.

TAGS

Receba mais dicas de francês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook. Bons estudos!

2.jpg

Adir Ferreira

Adir Ferreira é professor e tradutor de inglês e espanhol há 18 anos. Também fala francês e trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia.