Os Pronomes Tônicos em francês

Os pronomes tônicos (moi, toi, lui, elle, soi, nous, vous, eux, elles) têm vários usos.

São usados

01. Depois de preposições e antes de pronomes do caso reto (eu, você, ela, etc.) e algumas preposições como à, pour, sur, sous, devant, derrière, à droite de, loin de, près de, entre outras.

Alguns exemplos:

près de toi – perto de você
avec lui – com ele
pour soi – por si
loin de nous – longe de nós
devant vous – na frente de vocês
derrière eux – atrás deles
grâce à elles – graças a elas

02. Para enfatizar substantivos ou pronomes.

– Je pense qu’elle a tort. (Eu acho que ela está errada.)
– Moi, je pense qu’elle a raison. (Eu acho que ela tem razão.)

03. Depois de c’est e ce sont.

C’est toi qui habite ici. – É você que mora aqui.
Ce sont elles qui aiment la plage. – São elas que adoram a praia.

04. Quando uma frase tem mais do que um sujeito ou um objeto.

Mon frère et moi étudions le français. – Meu irmão e eu estudamos francês.
Toi et lui, vous êtes très gentils. – Você e ele são muito gentis.

05. Para fazer e responder perguntas.

Qui habite ici? – Quem mora aqui?
Lui. – Ele.

06. Depois da palavra que nas comparações e com palavras como aussi, seul e surtout.

Je suis plus intelligent que lui. – Sou mais inteligente que ele.
Lui seul a fait tout. – Ele sozinho fez tudo.
Eux aussi veulent venir. – Eles também querem vir.

07. Com a terminação -même para dar ênfase.

Nous preparons le dîner nous-mêmes. – Preparamos o jantar nós mesmos.
Il l’a fait lui-même. – Ele fez aquilo ele mesmo/sozinho.

08. Com o advérbio negativo ne… que e a conjunção ne… ni… ni…

Je ne connais que lui ici. – Só conheço ele aqui.
Ni toi ni moi ne le comprenons. – Nem você nem eu entendemos isso.

09. Depois da preposição à para indicar posse e também depois de outros verbos regidos pela preposição à.

C’est à moi. – Isto é meu.
Quel stylo est à toi? – Qual caneta é sua?
Je fais attention à eux. – Presto atenção neles.
Elle pense à lui. – Ela pensa nele.

Tenha um ótimo fim de semana! Aguarde que a próxima semana trará novidades muito boas para o blog!

Receba mais dicas de francês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook. Bons estudos!

2.jpg

Adir Ferreira

Adir Ferreira é professor e tradutor de inglês e espanhol há 18 anos. Também fala francês e trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia.

4 comentários

  • 23/10/10  
    Gabi diz: 1

    Adir, merci ,de nouveau, por le post très informative.

    Je voudrais vous demande si vous avez reçu mon e-mail. Je vous ai envoyé cet e-mail de nouveau.

    Merci !

  • 24/10/10  
    Gabi diz: 2

    Adir,

    Dit-mois, au cas où vous n’ai reçu pas mon e-mail, s’il vous plaît.

    Bonne semaine!

  • 04/11/10  
    marta diz: 3

    gostei muito do site

  • 31/08/11  
    Célia diz: 4

    Adorei o site, as dicas do face, tudo muito fácil de entender, obrigada. Abraços e parabéns.