O gênero dos substantivos em francês

Salut!

Muitas vezes não é fácil saber, em francês, se um substantivo é masculino ou feminino. Por isso trago uma pequena lista de terminações que vão te ajudar a saber se usa le ou la.

Terminações comuns dos substantivos masculinos

-agepiratage (pirataria), esclavage (escravidão), tournage (filmagem)
-alsignal (sinal), mal (mal)
-antrestaurant (restaurante), géant (gigante), passant (transeunte)
-ardrenard (raposa), buvard (papel secante)
-atpensionnat (pensionato)
-eurconsommateur (consumidor), aspirateur (aspirador)
-eaumanteau (casaco), morceau (pedaço)
-etcornet (corneta), filet (rede)
-ierémeutier (arruaceiro), levier (alavanca)
-ismeséisme (terremoto), bouddhisme (budismo)
-iteurmoniteur (monitor)
-otcanot (barco), flot (onda)

Terminações comuns dos substantivos femininos

-aiehaie (cerca), monnaie (moeda corrente)
-anceespérance (espectativa)
-ionfabrication (fabricação)
-encepatience (paciência), différence (diferença)
-eriepâtisserie (loja de massas), boulangerie (padaria)
-essedélicatesse (delicadeza), prouesse (proeza)
-ettecalculette (calculadora), recette (receita), navette (ônibus espacial)
-isecerise (cereja), marchandise (mercadoria)
-ntévolonté (vontade), vérité (verdade), santé (saúde)
-ude certitude (certeza), étude (estudo), habitude (hábito, costume)

Receba mais dicas de francês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook. Bons estudos!

2.jpg

Adir Ferreira

Adir Ferreira é professor e tradutor de inglês e espanhol há 18 anos. Também fala francês e trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia.

4 comentários

  • 19/04/11  
    Adri diz: 1

    Muito legal a lista, valeu! :)

  • 19/04/11  
    Bruna diz: 2

    ótimas dicas! é bom lembrar que há exceções, como “image”, que é feminino.

  • 25/04/11  
    Adir Ferreira diz: 3

    Merci, Bruna!

  • 25/04/11  
    izabel tereza diz: 4

    muito boa essa dica, mas ; além de image tem muitas outras exceções? Merci. Abientôt.