Salut! Ça va bien? Sabe aquela música Quizás, Quizás, Quizás, bolerão das antigas e que todo mundo sabe? Então, já foi gravado pela Doris Day e até mesmo pelo Pussycat Dolls.
Vasculhando minhas músicas encontrei a versão em francês, que se chama Qui sait, qui sait, qui sait (Quem sabe, quem sabe, quem sabe). A gravação é bem antiga e é cantada por Henri Salvador, cantor francês que morreu em 2008 aos 91 anos. Henri foi a voz do crustáceo Sebastian na dublagem em francês do filme A Pequena Sereia (La Petite Sirène).
A letra é bem facinha, dá para você treinar seu francês e também cantar junto. On chante un peu?
Tu jures que tu m’aimes
Bien plus que moi je t’aime
Pourtant je dis quand même
Qui sait… Qui sait… Qui sait!
Tu dis que sur la terre
C’est moi que tu préfères
Que nul ne peut te plaire
Qui sait… Qui sait… Qui sait!
Un soir dans une danse
Un autre s’avance
Déjà son coeur frivole
Quand ta robe tourne et vole
Et ce baiser qu’il ose
Voler sur ta joue rose
Tu dis c’est peu de choses
Qui sait… Qui sait… Qui sait!
Tu dis que dans la danse
Les tendres confidences
N’ont guère d’importance
Qui sait… Qui sait… Qui sait!
La preuve est au passage
S’il frôle ton corsage
Lequel est le moins sage
Qui sait… Qui sait… Qui sait!
Pour ce que l’amourette
Te tourne la tête
Vas-tu m’être infidèle
Pour de telles bagatelles
Mais si jamais tu oses
Moi même je suppose
Ferais la même chose
Qui sait… Qui sait… Qui sait!
Qui sait… Qui sait… Qui sait!
Mostrar 9 comentários