Meilleur et Mieux

Meilleur é o comparativo de superioridade de “bon”.

  • Le bordeaux blanc est bon. Le bordeaux rouge est meilleur.
  • La tarte de Sonia est bonne. La tarte de Magda est meilleure.
  • Les sorbets au citron sont bons. Les sorbets à la fraise sont meilleurs.
  • Les glaces au café sont bonnes. Les glaces au chocolat sont meilleures.

Mieux é o comparativo de superioridade de “bien”.

  • John chante bien. Cathy chante mieux.

Usamos a expressão il vaut mieux em vez de c’est mieux no início da frase.

  • Réserver avant de partir, c’est mieux.
  • Ouim il vaut mieux réserver avant de partir.
Adir

Adir Ferreira

Adir Ferreira é professor e tradutor de inglês e espanhol há 18 anos. Também é apaixonado pelo idioma Francês e trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia.

1 comentário

  • 21/02/10  
    Marilene da Silva Bandeira diz: 1

    Preciso aprender o françês tenho planos de visita a Suíça em breve o meu desejo é de falar fluentemente o françês e com a ajuda desse programa facilita muito o apreendizado.