Os pronomes indiretos do francês

telephonerOs “pronomes indiretos”  substituem nomes de pessoas precedidos pela preposição “à”. Eles respondem à pergunta “a quem”?

Eles são me, te, lui (para ele ou ela), nous, vous e leur (eles, elas).

Je parle à toi. –> Je te parle.
Je parle à Jean. –> Je lui parle.
Je parle à Marie. –> Je lui parle.
Je parle aux étudiants. –> Je leur parle.

Usamos tais pronomes especialmente com verbos de “comunicação” que são regidos pela preposição “à”, como parler à, demander à, dire à, téléphoner à, emprunter à, offrir à, écrire à, prêter à, sourire à, répondre à, rendre à, souhaiter à, entre outros.

À bientôt!

Receba mais dicas de francês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook. Bons estudos!

2.jpg

Adir Ferreira

Adir Ferreira é professor e tradutor de inglês e espanhol há 18 anos. Também fala francês e trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia.

13 comentários

  • 02/12/09  
    luyara diz: 1

    Achei muito interessante!

  • 03/12/09  
    Renata diz: 2

    Poderia usar tanto o parle à toi quanto o te parle? Ou qual dos dois é o mais indicado?

  • 14/02/10  
    roberto correia matos diz: 3

    Très bon Adir. Merci.

  • 06/06/10  
    Vera Naves diz: 4

    Merci,Adir. Très bon et utile..

  • 27/06/10  
    Vera Naves diz: 5

    Bonjour Adir,
    Tu me aide beaucoup.Dieu te garde.
    Au revoir
    Vera

  • 06/09/10  
    Brandine diz: 6

    J’aime son travaille….merci

  • 08/10/10  
    Patricia Guedes diz: 7

    Adir, bonjour.
    C´est très intéressant votre site. Félicitations!
    Pouvez-vous nos expliquer la différence entre l´utilisation de très et si, s´il vous plaît?
    Merci beaucoup en avance.

  • 22/10/10  
    eunice de assis e silva diz: 8

    adorei, gostaria de receber mais dica, obrigada

  • 29/10/10  
    Maria José de Brito diz: 9

    ESTOU ACHANDO EXCELENTE,PRINCIPALMENTE QDO HÁ DIÁLOGOS PQ TENHO DIFICULDADE EM ENTENDER AS FALAS.

  • 26/11/10  
    jenifer diz: 10

    estou aproveitando muito. Muito obrigada!!

    • 28/11/10  
      Adir Ferreira diz:

      Obrigado Jenifer!

  • 10/12/10  
    leonardo diz: 11

    JE LIRAI TOUJOURS CE SITE JE NE SAIS PAS SI JE PARLERAIS FRANÇAIS SANS VOTRE AIDE EXCEPTIONNEL CONTINUE AINSI.

  • 10/12/10  
    leonardo diz: 12

    Mes amis j’ai découvert la manière la plus facile pour parler français, c’est vraiment très similaire à portugais alors pensez comme si vous allez dire quelque chose dans cette langue, je suis sûr que ce sera amusant