Les Possessifs

O adjectif possessif, em francês, varia de acordo com o substantivo.

  • mon oncle (meu tio) – ma tante (minha tia) – mes parents (meus pais)
  • ton père (teu pai) – ta mère (tua mãe) – tes cousins (teus primos)
  • son fils (seu filho) – sa fille (sua filha) – ses enfants (seus filhos)
  • notre professeur (nosso professor) – notre mère (nossa mãe) – nos vacances (nossas férias)
  • votre fils (vosso filho) – votre professeur (vosso professor) – vos amis (vossos amigos)
  • leur père (seu pai) – leur mère (sua mãe) – leurs voisins (seus vizinhos)

Observações

  1. Son, sa, ses correspondem aos pronomes il (ele) e elle (ela)
  2. Votre e vos correspondem ao pronome vous, que pode significar “vocês” (tratamento informal), “o senhor, a senhora” (tratamento formal) ou “os senhores, as senhoras” (tratamento formal)
  3. leur e leurs correspondem aos pronomes ils (eles) e elles (elas).

Quando usamos on para substituir nous, usamos o possessivo notre. Quando on quer dizer as pessoas em geral, usamos o possessivo son.

  • On est ici avec notre mère. (Estamos aqui com nossa mãe.)
  • Quand on est vieux on parle de son passé. (Quando ficamos velhos, falamos do nosso passado.)

Quando o substantivo começa por vogal ou a letra h muda, usamos os possessivos mon, ton e son.

  • mon amie (minha amiga) e não ma amie.
  • ton erreur (teu erro) e não ta erreur
  • son hésitation (sua hesitação) e não sa hésitation

À bientôt!

Adir

Adir Ferreira

Adir Ferreira é professor e tradutor de inglês e espanhol há 18 anos. Também é apaixonado pelo idioma Francês e trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia.

17 comentários

  • 26/09/09  
    jo ann silva de assis diz: 1

    Quero EXERCICIOS UTILIZANDO PRONOMES , Y, EN.
    MERCI

  • 28/09/09  
    Danielle diz: 2

    Olá!!!

    Adorei esse site! Gostaria de aprender desde o início, os pronomes: eu, tu, eles….

    bjos

  • 28/09/09  
    Telmo Murakami diz: 3

    Eu gostei tbm…. meu sonho é falar Francês!

  • 29/09/09  
    Luiza yakuda diz: 4

    Oi o site é muito bom.. dá oportunidades para as pessoas que não tem tempo,( nem grana que é o meu caso né rs).Gostaria de aprender desde o início o basíco do basíco. merci

  • 02/11/09  
    Tiane diz: 5

    Queremos áudio, queremos áudio!!!

  • 24/11/09  
    Eline diz: 6

    Audio, por favor!

  • 20/01/10  
    Ghusta diz: 7

    Parabéns!
    Dicas perfeitas!
    Muito obrigado!!!

  • 29/01/10  
    marcia guedes diz: 8

    tenho curso de françês de longa duração,aqui tenho a oportunidade de aprender e tira as duvidas.eu amo a lingua francesa.

  • 04/05/10  
    lolita diz: 9

    mt mt mt mt mt bom estas explicações…parabéns

  • 04/06/10  
    Vera Naves diz: 10

    Parabéns! Boas dicas!!!! Merci…

  • 04/08/10  
    Edlamar Blackman diz: 11

    Excelente site e dicas , mas gostaria q vc introduzido tb audio, ficaria perfeitooooooo.
    Obrigada! Thanks! Merci! Gracias!

  • 04/08/10  
    Edlamar Blackman diz: 12

    em tempo: q fosse introduzido áudio.

  • 28/10/10  
    marcia ferraz diz: 13

    AMEI este site em nome de jesus aprenderei falar francês com a ajuda dele. Serei uma autoditada, tirando as minhas dúvidas através deste site. merci

  • 29/10/10  
    Maria José de Brito diz: 14

    ESTOU GOSTANDO MTO .A MINHA MAIOR DIFICULDADE É ENTENDER O Q FALAM.COMO POSSO MELHORAR?

  • 01/12/10  
    izabel tereza diz: 15

    óótimo! adorei mais essa dica. À`bientõt.

  • 13/04/11  
    lucia de fatima da silva diz: 16

    Salut! Audio,por favor! Au revoar.

  • 12/07/11  
    Ayrton Farias diz: 17

    Parabéns pelo belo trabalho, Prof. Adir. Um abraço desde Recife.