Je suis de retour!

Salut!

Fiquei de férias nos Estados Unidos por três semanas e agora estou de volta, minha gente!

Minha viagem foi muito interessante pois conheci pessoas que falam vários idiomas e fiquei pensando, “O que será que eu posso fazer para ajudar os leitores do Fórum de Idiomas a aprender mais e mais rápido?”

Lá eu falei pouquíssimo português e fui visitar uma escola de inglês em Boston, onde um ex-aluno estava estudando. Esse meu ex-aluno me disse que seu propósito lá era não ficar grudado em brasileiros e aproveitar ao máximo o ambiente de imersão. Pelo o que eu vi, ele se ateve ao seu propósito e eu vi também um outro tipo de comportamento lá.

Havia muitos alunos da Venezuela que só falavam espanhol depois das aulas e isso, creio eu, não ajudava muito na fluência deles. Um outro fator que acontece lá e aqui no Brasil também é que o aluno precisa se comprometer a estudar de forma programada e com persistência. Se você só vai à aula e não faz mais nada depois, certamente não vai fixar os conteúdos.

Resumindo: não importa como você estude, se você não adotar a técnica SBC (sentar a *bunda* na cadeira) e estudar, não vai fazer progresso. Aprender dormindo não funciona.

Compartilhei com mais detalhes a questão da imersão em idioma estrangeiro no blog da Transparent Inglês. Embora eu tenha ido a uma escola de inglês, a experiência serve para todos os idiomas.

Je suis heureux d’être de retour! On se voit!

TAGS

Receba mais dicas de francês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook. Bons estudos!

2.jpg

Adir Ferreira

Adir Ferreira é professor e tradutor de inglês e espanhol há 18 anos. Também fala francês e trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia.

9 comentários

  • 12/11/12  
    Maria Lúcia diz: 1

    Bom retorno. Procurando dicas de francês parei neste post… boa a dica da técnica “SBC”! kkkk… é assim que pretendo aprender francês. kkkk… como não tenho paciência para frequentar curso presencial, optei por ser autodidata… nada como sentar e estudar!

  • 12/11/12  
    Ana Lauff diz: 2

    Técnica SBC, adorei!!!! É só disto que eu preciso…rsrsrsrsrrsrsrs

  • 12/11/12  
    Nanci diz: 3

    Adorei suas informações, e penso que é justamente o que falta para nos aqui depois das aulas. Com quem falar o idioma estudado por um longo tempo em diversas situações para realmente fixar.

    abraços,
    Nanci

  • 13/11/12  
    José Solon diz: 4

    Quando se gosta de aprender línguas, nem sei porque (no meu caso). É algo que dá prazer, a técnica SBC fica mais tranquila. Bon retour, le professeur.

  • 13/11/12  
    Claudio José de Campos Machado diz: 5

    Bonjour. Estou no primeiro nível de Francês. Quero saber de voce todas as dicas de Francês. Merci.

  • 13/11/12  
    irani ferreira da silva diz: 6

    Bon retour!
    Je vous ai manqué.

  • 13/11/12  
    Heloisa Maia diz: 7

    Bonjour Professeur.

    Está sendo muito bom as aulas e dicas de frances.
    Nem imagina como está me ajudando !
    Obrigado!
    Salut!

  • 13/11/12  
    izabel diz: 8

    Seja bem vindo , bom retorno. Merci .

  • 14/11/12  
    Suely diz: 9

    Bon retour Adir
    Aprendo muito com você.
    Merci!