Frases Prontas em Francês

Salut, tout le monde! Ça va? Hoje quero compartilhar uma dica super importante quando vamos aprender um idioma: as frases prontas.

Sim, aquelas que não tem muito como traduzir e geralmente têm uma forma fixa. Em português dizemos coisas como:

  • Pois é!
  • A propósito…
  • Pelo amor de Deus!
  • Bem-feito!
  • Deu tudo errado!

… entre tantas outras.

Uma dica é perceber, nos materiais que você estiver estudando, quais expressões já vêm prontas e começar a anotá-las e se possível usá-las. Tive uma diretora que dizia, “Adir, não precisamos reinventar a roda quando aprendemos um idioma, muita coisa já vem pronta, é só usar!”

Foi por isso que eu decidi fazer uma compilação de 150 expressões desse tipo em francês e hoje quero compartilhar aqui com você, querido leitor do Dicas de Francês.

Pedi para um amigo francês gravar e o resultado ficou muito, muito legal. Este é meu agradecimento por tantos anos de apoio ao blog.

Clique aqui para fazer o download

Merci beaucoup et à bientôt!

Adir

Adir Ferreira

Adir Ferreira é professor e tradutor de inglês e espanhol há 18 anos. Também é apaixonado pelo idioma Francês e trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia.

Mostrar 8 comentários