Formação dos advérbios

adverbesA formação do advérbio em francês segue algumas regras.

1. Acrescenta-se o sufixo –ment.

absolu (absoluto) – absolument
aisé (fácil) – aisément
ambigu (ambíguo) – ambigument
atroce (atroz) – atrocement
deuxième (segundo) – deuxièmement
(devido) – dûment
gauche (desastroso) – gauchement
modeste (modesto) – modestement
poli (educado) – poliment
vrai (verdadeiro) – vraiment

2. Acrescenta-se –ment à forma do feminino do adjetivo.

actif (ativo) > active – activement
dernier (último) > dernière – dernièrement
fou (louco) > folle – follement
grossier (grosseiro) > grossière – grossièrement
léger (leve) > légère – légèrement
premier (primeiro) > première – premièrement
public (público) > publique – publiquement
tel (tal) > telle – tellement
total (total) > totale – totalement

Exceção : gentil – gentiment

3. Alguns adjetivos terminados em –u formam o advérbio com o sufixo –ûment.

assidu (assíduo) – assidûment
continu (contínuo) – continûment
cru (grosseiro) – crûment

4. Os adjetivos terminados em –ant ou –ent formam o advérbio com as terminações –amment ou –emment.

abondant (abundante) – abondamment
brillant (brilhante) – brillamment
constant (constante) – constamment
fréquent (frequente) – fréquemment
négligent (negligente) – négligemment
prudent (prudente) – prudemment
violent (violento) – violemment

Exceção : lent (lento) – lentement

Obs. Os advérbios notamment (notavelmente) e précipitamment (precipitadamente) não têm formas correspondentes de adjetivo.

5. Advérbios derivados de particípios passados usados como adjetivos.

aveugler (cegar) > aveuglé – aveuglément
forcer (forçar) > forcé – forcément
préciser (precisar, especificar) > precisé – précisément

À bientôt!

TAGS

Receba mais dicas de francês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook. Bons estudos!

2.jpg

Adir Ferreira

Adir Ferreira é professor e tradutor de inglês e espanhol há 18 anos. Também fala francês e trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia.

3 comentários

  • 03/01/10  
    Sandra diz: 1

    No primeiro exemplo (obsoluto) não é absolutement???

    Obrigada pelo site.

    P.S. este site precisa de ter as aulas com audio.

  • 03/01/10  
    Sandra diz: 2

    afinal não é…desculpem, pelos vistos tenho de estudar mais :D

    Abraços de Portugal

  • 17/02/12  
    gerson chipenembe diz: 3

    as palavras, k ca estao present………………
    nos revelam um grande conhecimento cientifico……