Expressões idiomáticas com preposições

Salut! Ça va?

Algumas preposições fazem parte de expressões idiomáticas fixas, de tempo e direção.Vamos aprender algumas delas.

Expressões de Tempo

à bientôt – até logo
à ce soir – até a noite
à cet après-midi – até a tarde
à demain – até amanhã
à l’avenir – no futuro
à l’heure – na hora certa
à la fois – ao mesmo tempo
à plus tard – até mais tarde
à samedi – até sábado (te vejo no sábado)
à temps – a tempo
à tout à l’heure – até daqui a pouco
au printemps – na primavera
au revoir – adeus

Expressões de Direção

à côté de – ao lado de
à deux kilomètres d’ici – a dois quilômetros daqui
à droite de – à direita de
à gauche de – à esquerda de
à la fin de – no fim de
à la page – na página
à travers – através
à un mètre de hauteur – a um metro de altura
au bas de – no fundo de
au bout de – no fim de (distância)
au coin de – na esquina de
au fond de – no fundo de
au milieu de – no meio de
au pied de – no pé de
au sommet de – no topo de
au-dessous de – embaixo de
au-dessus de – encima de
loin de – longe de
près de – perto de

C’est tout pour aujourd’hui. On se voit!

Receba mais dicas de francês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook. Bons estudos!

2.jpg

Adir Ferreira

Adir Ferreira é professor e tradutor de inglês e espanhol há 18 anos. Também fala francês e trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia.

6 comentários

  • 03/09/10  
    Lisi Bender diz: 1

    Merci, Adir!

    ;)

  • 05/09/10  
    Flávio diz: 2

    merci…
    ótimas dicas, sempre…

  • 15/09/10  
    Estefania Chaves diz: 3

    Merci!!!Je suis tres contente parce que je suis etudiante dans la aliance francaise en Tanzania. Je suis bresilienne .!!!

    Fiquei muito feliz por ter a partir de agora essa grande oportunidade de incrementar esse idioma ,o qual estou aprendendo apenas por paixao. Parabens a equipe e a essa excelente iniciativa.
    A bientot!

  • 08/06/11  
    Dicas de Francês - Flashback: as expressões idiomáticas diz: 4

    […] Expressões idiomáticas com preposições […]

  • 24/08/11  
    izidoro figueiredo diz: 5

    Conheçe um bom courso de inglês free on line ?

  • 14/10/11  
    Mércia diz: 6

    Très interessant!
    Merci pour l’information!
    Félicitations