Expressões com Faire I

hitchhikeO verbo faire (fazer) é usado em muitas expressões idiomáticas.

faire + beau, mauvais, etc. (clima) – (o clima) estar bom, ruim
faire à sa tête – agir impulsivamente
faire attention à – prestar atenção
faire bon accueil – dar as boas vindas
faire cadeau des détails – poupar (alguém) dos detalhes
faire de la peine à quelqu’un – magoar / machucar alguém
faire de la photographie – ser fotógrafo (por hobby)
faire de l’autostop – pedir carona (na estrada)
faire de son mieux – fazer o (seu) melhor
faire des bêtises – fazer travessuras
faire des châteaux en Espagne – ter devaneios, sonhar acordado
faire des cours – dar aula
faire des économies – economizar
faire des progrès – fazer progresso
faire des projets – fazer planos
faire du bricolage – trabalhar na casa (jardinagem, consertos)
faire du lard – ficar sem fazer nada

À bientôt!

Receba mais dicas de francês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook. Bons estudos!

2.jpg

Adir Ferreira

Adir Ferreira é professor e tradutor de inglês e espanhol há 18 anos. Também fala francês e trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia.

3 comentários

  • 11/09/09  
    Gilberto Dantas diz: 1

    Mon ami Adir: Quando menino aprendi francês, mas não prossegui, embore ame principalmente a cultura e a pronúnica do francês. Tenho a maior frustração em não falar francês. Na minha “velhice” estou dando prioridade ao inglês, por necessidade. Mas quero dar os parabéns por mais essa iniciativa e agradeço . Merci! Au revoir

  • 11/09/09  
    Adir Ferreira diz: 2

    Merci, Gilberto!

  • 16/12/09  
    Maje Borgo diz: 3

    Excelente seu trabalho. Continue assim! Fique certo que você tem ajudado a muita gente!
    Parabéns por esta iniciativa tão construtiva.
    Feliz Natal e um ano novo maravilhoso.
    Merci
    Maje