Expressões coloquiais em francês

Veja como é a forma coloquial de algumas palavras bem comuns em francês.

1. Je connais un petit restau pas cher. (restaurant)
2. Le proprio n’a pas l’air sympa. (propriétaire)
3. Tu bois du pinard ou de la flotte? (du vin ou de l’eau)
4. Son père est flic. (policier)
5. Qui c’est le mec en costard? (homme en costume)
6. J’en ai ras le bol. (en avoir assez)
7. Tu devrais changer de bagnole. (voiture)
8. Tu les as achetées où, tes godasses?  (chaussures)
9. Il est chouette ton futal. (beau / pantalon)
10. Il a un gros pif. (nez)
11. Il s’est fait couper les tifs. (cheveux)
12. J’ai mal au bide. (ventre)
13. Tu peux m’acheter des clopes? (cigarettes)
14. On regarde la téloche ou on va au cinoche? (télévision / cinéma)
15. Il est bon ce calendos. (camembert)
16. Attention! Il a un flingue. (un pistolet)
17. Il est complètement dingue. (fou)
18. Je rentre à pinces. (à pied)
19. Tu fais un drôle de tronche. (tête)

À bientôt!

TAGS
Adir

Adir Ferreira

Adir Ferreira é professor e tradutor de inglês e espanhol há 18 anos. Também é apaixonado pelo idioma Francês e trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia.

Mostrar 8 comentários