Dica de pronúncia: os sons ø e œ

Salut! Comment ça va? Os sons representados no título do post são a razão porque dizem que para francês precisa fazer biquinho e em muitos casos precisa mesmo.

Os sons œ e ø não têm correspondentes diretos com nenhum som em português então e vez de tentar explicar como produzi-los, trago uma lista de palavras com cada som com o áudio, d’accord?

Som ø

  • deux (dois)
  • queue (rabo)
  • des œufs (ovos)
  • des bœufs (bois)
  • bleu(azulado)
  • il veut (ele quer)
  • cheveu (cabelo)
  • il peut (ele pode)
  • peureux (medroso)
  • courageux (corajoso)
  • coiffeuse (cabeleireira)
  • voleuse (ladra)

Som œ

  • peur (medo)
  • sœur (irmã)
  • cœur (coração)
  • couleur (cor)
  • odeur (cheiro)
  • ils veulent (eles querem)
  • danseur (dançarino)
  • ils peuvent (eles podem)
  • bonheur (felicidade)
  • malheur (infelicidade)
  • joueur (brincalhão, jogador)
  • directeur (diretor)

On se voit demain!

Receba mais dicas de francês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook. Bons estudos!

2.jpg

Adir Ferreira

Adir Ferreira é professor e tradutor de inglês e espanhol há 18 anos. Também fala francês e trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia.

16 comentários

  • 19/10/10  
    Cicero Batista Freire diz: 1

    Gostei ,muito bom estes videos de como pronunciar é muito eficiente para o aprendizado de como dialogar com amigos de comunidade .

    • 20/10/10  
      Adir Ferreira diz:

      Que bom Cícero, merci pour votre visite.

  • 20/10/10  
    Leonardo Ferreira diz: 2

    O site está show!
    Obrigado pelas dicas!

    • 20/10/10  
      Adir Ferreira diz:

      Merci, Leonardo!

  • 20/10/10  
    luciana diz: 3

    Olá!! Adoro esse site,sigo vc no twitter.Obrigada pelas dicas,nao perco nenhuma.Abraços

    • 20/10/10  
      Adir Ferreira diz:

      Oi, Luciana! Obrigado pelo apoio, aguarde que ótimas novidades estão a caminho!

  • 20/10/10  
    CLAUDIA MARIAH diz: 4

    SALUT,
    MUITO BOM, PARABÉNS PELA INICIATIVA!

  • 22/10/10  
    eneida pereira werneck soares diz: 5

    …então não há uma regra, em francês, para esses sons?

  • 24/10/10  
    Raul Brenner diz: 6

    Bien, eu estudo francês e digo lhes que os sons ø e œ é uma das barreiras dessa lingua.
    Mesmo assim, eu estou conseguindo pronunciá-las muito bem.
    Questão de Treinamento :D
    Cara! Adorei o Blog, irei começar a praticar atravez de suas dicas !
    Merci e Au Revoir

  • 25/10/10  
    Adir Ferreira diz: 7

    Claudia, obrigado pela visita!

    Eneida, na verdade o legal é ir acostumando o ouvido aos sons, pois a pronúncia do francês tem várias particularidades.

    Raul, visite sempre o blog, temos sempre novidades!

  • 14/11/10  
    Yngrid diz: 8

    Salut Adir
    Muito obrigada por suas dicas e por todo esse material de apoio que você disponibiliza em seu blog. Continuarei sempre conectada em seus posts……ajudam demais.
    Merci , Thanks, Gracias, Grazie….enfim

  • 15/11/10  
    antonio euves lucas campina diz: 9

    cara gostei muito da ajuda de cv espero aprender muito mais me dê uma dica simples para o meu aprendizados

  • 15/12/10  
    Luci diz: 10

    Très bonnnnnnnnnnnnnn!!!!

  • 27/02/11  
    maryana diz: 11

    parabens,ótimo trabalho,muito bom….

  • 17/03/11  
    Ivete Queiróz diz: 12

    Parabéns, sempre fui muito apaixonada pela língua francesa, tinha dificuldades em encontrar dicas boas. Agora achei o site certo. Estou praticando muito, uma dica é praticar a escrita e ouvir como se fala.

  • 22/03/11  
    louiz jordy diz: 13

    gostei muito recentriment estive em paris logo irei me mudar para aquel cidade