Dia dos namorados, em francês

Hoje é dia dos namorados aqui no Brasil e por que não aprender alguns termos de afeto em francês?

Lembre-se de que a tradução nem sempre corresponde ao que nós consideramos afetivo aqui e tem todo um contexto cultural, d’accord?

Alguns termos amorosos bem comuns em francês!

mon amour
mon ange
mon bébé
ma belle
ma biche
ma bichette
ma caille
mon canard
mon chaton
ma chatte
mon cher, ma chère
mon chéri, ma chérie
mon chou
mon chouchou
mon cochon
mon coco
ma cocotte
mon cœur
ma crotte
ma fifille
mon grand / ma grande
mon lapin
ma loutre
mon loup
ma mie
mon mignon
mon mimi
mon minet / ma minette
mon minou
ma moitié
mon petit / ma petite
ma poule
mon poulet
ma poulette
ma poupée
mon poussin
ma puce
mon sucre d’orge
mon trésor

Fonte: French About.com

TAGS

Receba mais dicas de francês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook. Bons estudos!

2.jpg

Adir Ferreira

Adir Ferreira é professor e tradutor de inglês e espanhol há 18 anos. Também fala francês e trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia.

4 comentários

  • 12/06/12  
    Dennis Rottino diz: 1

    Achei muito interessante a dica de hoje, apesar d’eu conhecer todos esses termos pra la de amorosos! Rsrs

  • 12/06/12  
    Isa diz: 2

    Fofinhooooo…
    Obrigada meu lindo!

    Feliz dia dos Namorados para tds que fazem esse Blog maravilhoso!

    Bisous

  • 12/06/12  
    Jessica diz: 3

    Muito fofo “mon canard”. *-*
    Ma poule pareceria muito estranho aqui no BR. rsrsrrrsrs

    • 13/06/12  
      Olávio Gomes diz:

      Concerteza ficaria