Como usar o Passé Simple – Parte 01

Salut! Comment ça va? 

Hoje vamos aprender como usar o Passé Simple em francês. O Passé Simple é a forma literária do Passé Composé. Ele:

  1. Expressa uma ação que aconteceu num tempo definido no passado. A ação está completamente terminada;
  2. Não é usado no francês oral nem no francês escrito informal pois é um tempo literário;
  3. É usado na forma escrita e não é usado geralmente com os pronomes tu e vous.

Como você já sabe, o passé composé é formado com um verbo auxiliar (être ou avoir) + o particípio passado do verbo principal e usamos essa forma quando estamos falando. Porém, na escrita é mais elegante usar o passé simple pois não tem verbo auxiliar, dando assim uma leveza à frase.

Verbos terminados em -ER

Ele é muito simples de se conjugar pois as pessoas do singular têm a mesma conjugação do presente do verbo avoir. As formas do plural, entretanto, são diferentes.

je -ai, tu -as, il (elle/on) -a, nous -âmes, vous -âtes, ils (elles) -èrent

Exemplo:

Parler: je parlai, tu parlas, il (elle/on) parla, nous parlâmes, vous parlâtes, ils (elles) parlèrent

Verbos terminados em -IR e -RE

Seguem a seguinte conjugação:

je -is, tu -is, il/elle /on -it, nous -îmes, vous -îtes, ils/elles -irent

Choisir
Je choisis, tu choisis, il (elle/on) choisit, nous choisîmes, vous choisîtes, ils (elles) choisirent

Vendre
je vendis, tu vendis, il (elle/on) vendit, nous vendîmes, vous vendîtes, ils (elles) vendirent

Como em outras conjugações, avoir e être mudam radicalmente de conjugação.

Avoir
j’eus, tu eus, il (elle/on) eut, nous eûmes, vous eûtes, ils (elles) eurent

Etre
je fus, tu fus, il (elle/on) fut, nous fûmes, vous fûtes, ils (elles) furent

Na próxima semana aprenda alguns verbos irregulares conjugados no Passé Simple.

On se voit!

Adir

Adir Ferreira

Adir Ferreira é professor e tradutor de inglês e espanhol há 18 anos. Também é apaixonado pelo idioma Francês e trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia.

Mostrar 5 comentários