Como pronunciar “dessous” e “dessus”

Dessous (embaixo, sob) e dessus (em cima, acima) são duas palavras que têm a pronúncia bem parecida e provocam alguns equívocos na compreensão. É por isso que hoje trago um pequeno exercício de compreensão auditiva.

Ouça o áudio e complete as frases abaixo com dessous ou dessus.

1. Il est passé par __________.
2. Le chat est au-__________.
3. J’habite en __________.
4. Elle habite au-__________.
5. Je la mets au-__________.
6. Elle vient du __________.
7. Je mets le casier au __________ de l’armoire.
8. Vous habitez au-__________.
9. La photo est au-__________.
10. Non, c’est en __________.

Confira amanhã a resposta do exercício. On se voit!

Receba mais dicas de francês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook. Bons estudos!

2.jpg

Adir Ferreira

Adir Ferreira é professor e tradutor de inglês e espanhol há 18 anos. Também fala francês e trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia.

8 comentários

  • 26/10/11  
    lindair diz: 1

    pronuncia d dessous (deçu)

  • 26/10/11  
    celisé diz: 2

    Estou amando as dicas.Comecei estudar francês e o mas difícil até agora é o passé composé

  • 27/10/11  
    Pedro Alexandre diz: 3

    Au-dessous des aswers à l’exercice :

    1. Il est passé par __dessous________.
    2. Le chat est au-___dessus_______.
    3. J’habite en ___dessous_______.
    4. Elle habite au-___dessus_______.
    5. Je la mets au-___dessus_______.
    6. Elle vient du ___dessous_______.
    7. Je mets le casier au ___dessus_______ de l’armoire.
    8. Vous habitez au-___dessus_______.
    9. La photo est au-___dessus_______.
    10. Non, c’est en ____dessous______.

    Merci de la pratique

    • 27/10/11  
      Pedro Alexandre diz:

      Answers >>> réponses

  • 27/10/11  
    Diane diz: 4

    Muito Obrigada pela ajuda!
    Com esse post lembrei-me de minha professora de francês que contou que teve um certo problema em diferenciar ambos quando estava na França.Foi a impaciência de uma criança que a fez aprender.Quando ela entendia errado,a criança falava com ênfase:”C’est en dessouuuuuuuuuuusssss et non en dessus!” Haha ;)

  • 11/11/11  
    izabel diz: 5

    Tudo bem , porém onde está a diferença na pronúncia ? Mercí.

    • 15/11/11  
      Alessandro diz:

      O “u” se pronuncia como o nosso “u”, mas com os lábios de “i”. Já o “ou” se pronuncia igual ao nosso “u”.

  • 12/11/11  
    ThalesF diz: 6

    Excelente!