Como dizer número em francês?

numbersHá duas formas: nombre e numéro.

Usamos nombre quando falamos de uma quantidade que se pode contar:

  • le nombre d’abonnés d’une revue (o número de assinantes de uma revista)
  • le nombre de joueurs d’une équipe (o número de jogadores de um time)
  • le nombre de choses qu’il faut emporter en voyage (o número de coisas que se deve levar numa viagem)

Usamos numéro quando nos referimos a números que são elementos de uma série:

  • mon numéro de téléphone (meu número de telefone)
  • les places son número 12 et 13 (os lugares são números 12 e 13)
  • le numéro de votre passeport (o número do seu passaporte)

À bientôt!

Referência: Grammaire Progressive du Français Intermédiaire

Adir

Adir Ferreira

Adir Ferreira é professor e tradutor de inglês e espanhol há 18 anos. Também é apaixonado pelo idioma Francês e trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia.

Mostrar 4 comentários