Como descrever seus amigos em francês

Vamos aprender alguns adjetivos para descrever nossos amigos, e outras pessoas, em francês.

amorphe – apático
bon, bonne – bom, boa
discret, discrète – discreto(a)
énergique – energético, animado
essentiel(le) – essencial
extraverti(e) – extrovertido
fiable – confiável
honnête – honesto
humble – humble
hypocrite – hipócrita
impatient(e) – impatiente
important(e) – importante
indiscret, indiscrète – indiscreto(a)
ingrat(e) – ingrato(a)
insensible – insensível
introverti(e) – introvertido
mauvais(e) – mau, ruim
meilleur(e) – (o) melhor
sensible – sensível
sincère – sincero
sociable – sociável
sympathique, sympa – simpático

Alguns exemplos:

Il a mauvais caractère. – Ele tem gênio difícil.
J’aime les gens sincères. – Gosto de pessoas sinceras.
Il faut être sensible aux problèmes d’autrui. – Você deve ser sensível aos problemas dos outros.
Les jeunes gens sont quelquefois indiscrets. – Os jovens são às vezes indiscretos.
Un bon ami est fiable. – Um bom amigo é confiável.
C’est ma meilleure amie. – É minha melhor amiga.

On se voit demain!

Receba mais dicas de francês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook. Bons estudos!

2.jpg

Adir Ferreira

Adir Ferreira é professor e tradutor de inglês e espanhol há 18 anos. Também fala francês e trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia.

3 comentários

  • 19/12/11  
    Giancarlo Taveira diz: 1

    “humble – humble”

    não deveria ser “humilde”?

    Provavelmente foi um pequeno deslize na hora de traduzir! :)

  • 10/01/12  
    izabel diz: 2

    Dúvida esclarecida, obrigado Giancarlo.

  • 10/01/12  
    izabel diz: 3

    Dúvida esclarecida, obrigado Giancrlo.