Dicas de Francês » Datas Especiais http://frances.forumdeidiomas.com.br Um guia para quem estuda francês por conta própria via Internet Wed, 08 Feb 2012 09:00:35 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Joyeux Noël! http://frances.forumdeidiomas.com.br/2011/12/joyeux-noel/ http://frances.forumdeidiomas.com.br/2011/12/joyeux-noel/#comments Thu, 22 Dec 2011 13:00:35 +0000 Adir Ferreira http://frances.forumdeidiomas.com.br/?p=1187 Atenção: Não responda este email. Envie um comentário aqui: Joyeux Noël!. A equipe do Dicas de Francês agradece!

]]> Isso mesmo!

Eu, Adir Ferreira, e toda a equipe do Dicas de Francês, gostaríamos de desejar a você, nosso leitor, un très joyeux Noël, plein de bonnes choses (um Natal muito feliz, cheio de coisas boas).

O Dicas de Francês esteve bem ativo este ano com o lançamento dos nossos e-books e o primeiro projeto do nosso curso de francês básico online. Nós nos esforçamos ao máximo para trazer-lhes sempre conteúdo de qualidade, relevante e é sempre um prazer ver seus comentários e suas dicas para sempre melhorarmos.

Merci beaucoup pour votre appui pendant 2011! On se voit bientôt!

Atenção: Não responda este email. Envie um comentário aqui: Joyeux Noël!. A equipe do Dicas de Francês agradece!



Leia artigos relacionados
]]> http://frances.forumdeidiomas.com.br/2011/12/joyeux-noel/feed/ 11 Quando o reveillón não é o reveillón http://frances.forumdeidiomas.com.br/2011/12/quando-o-reveillon-nao-e-o-reveillon/ http://frances.forumdeidiomas.com.br/2011/12/quando-o-reveillon-nao-e-o-reveillon/#comments Tue, 06 Dec 2011 23:00:12 +0000 Adir Ferreira http://frances.forumdeidiomas.com.br/?p=1162 Atenção: Não responda este email. Envie um comentário aqui: Quando o reveillón não é o reveillón. A equipe do Dicas de Francês agradece!

]]> Sim, na França há dois tipos de réveillon. Vejamos a definição das festas de fim de ano em francês.

Le réveillon
C’est un repas qui se prend au milieu de la nuit de Nöel, avant ou après la messe de minuit.

Nöel
Fête d’origine religieuse, elle célèbre la naissance de Jésus. Traditionnellement, on passa cette journée en famille.

Le réveillon de la Saint-Sylvestre
C’est un repas que l’on fait dans la nuit du 31 décembre au 1er janvier pour accueillir joyeusement la nouvelle année.

Le Nouvel An
C’est un jour d’inauguration, avec ses traditions et ses voeux.

l’Épiphanie
Cette fête s’appelle aussi le jour des Rois. En France, on mange la galette ou la conronne.

Vocabulário

messe de minuit – missa do galo
naissance – nascimento
repas – refeição
accueillir – acolher, dar as boas vindas
voeux – votos
Rois – Reis
galette – tipo de bolo
couronne – tipo de pão redondo

Galette

 

 

 

 

Couronne

 

 

 

 

On se voit!

Atenção: Não responda este email. Envie um comentário aqui: Quando o reveillón não é o reveillón. A equipe do Dicas de Francês agradece!



Leia artigos relacionados
]]> http://frances.forumdeidiomas.com.br/2011/12/quando-o-reveillon-nao-e-o-reveillon/feed/ 0 O Ano Novo francês – Le Jour de l’An http://frances.forumdeidiomas.com.br/2009/12/o-ano-novo-frances-le-jour-de-lan/ http://frances.forumdeidiomas.com.br/2009/12/o-ano-novo-frances-le-jour-de-lan/#comments Wed, 30 Dec 2009 14:02:38 +0000 Adir Ferreira http://www.dicasdefrances.com.br/?p=371 Atenção: Não responda este email. Envie um comentário aqui: O Ano Novo francês – Le Jour de l’An. A equipe do Dicas de Francês agradece!

]]> bonne annee 02Na França, o dia 31 de dezembro é chamado de la Saint-Sylvestre e é comemorado com a festa chamada le Réveillon de Saint-Sylvestre. Nessa festa há muita champagne e foie gras. Igual nos Estados Unidos, os franceses se beijam e se cumprimentam à meia-noite embaixo do ramo de visco  (le gui) é uma ótima oportunidade para familares e amigos se reunirem para comer e beber.

As festividades de fim de ano terminam no dia 6 de janeiro com uma festa onde é servido um bolo tradicional chamado de la galette des rois.

No vídeo abaixo você verá como foi a passagem de 2008 para 2009 na região da Torre Eifell. Para todos,votos de muito sucesso, saúde e paz em 2010!

Je vous embrasse!

Atenção: Não responda este email. Envie um comentário aqui: O Ano Novo francês – Le Jour de l’An. A equipe do Dicas de Francês agradece!



Leia artigos relacionados
]]> http://frances.forumdeidiomas.com.br/2009/12/o-ano-novo-frances-le-jour-de-lan/feed/ 3 Mensagem de Natal http://frances.forumdeidiomas.com.br/2009/12/mensagem-de-natal/ http://frances.forumdeidiomas.com.br/2009/12/mensagem-de-natal/#comments Wed, 23 Dec 2009 19:05:19 +0000 Adir Ferreira http://www.dicasdefrances.com.br/?p=366 Atenção: Não responda este email. Envie um comentário aqui: Mensagem de Natal. A equipe do Dicas de Francês agradece!

]]> Prezados leitores,

Em vez de escrever um texto sobre Natal deixo este pequeno vídeo com meus votos de Boas Festas! À bientôt!

Atenção: Não responda este email. Envie um comentário aqui: Mensagem de Natal. A equipe do Dicas de Francês agradece!



Leia artigos relacionados
]]> http://frances.forumdeidiomas.com.br/2009/12/mensagem-de-natal/feed/ 1