Adjetivos usados como advérbios

shushAlguns adjetivos são usados como advérbios, sem o acréscimo de nenhum sufixo. Vejamos alguns:

bas (baixo) – parler bas (falar baixo)
bon (bom, correto) – sentir bon (ter cheiro bom), tenir bon (segurar firme)
chaud (quente) – servir chaud (servir quente)
cher (caro, prezado) – coûter cher (custar muito)
clair (claro) – voir clair (ver claramente)
court (curto) – s’arrêter court (parar abruptamente), s’habiller court (usar mini saia)
droit (direito, reto) – aller tout droit (seguir sempre em frente)
dur (duro) – travailler dur (trabalhar duro)
ferme (firme) – tenir ferme (segurar firme)
fort (em voz alta) – crier fort (gritar alto), sentir fort (ter cheiro forte)
frais (fresco) – servir frais (servir fresco)
gros (muito) – perdre / risquer gros (perder / arriscar muito)
haut (em voz alta) – lire haut (ler em voz alta), parler haut (falar em voz alta), viser haut (almejar alto)
juste (justo, exato) – deviner juste (adivinhar corretamente)
lourd (pesado) – peser lourd (ser muito pesado)
mauvais (mau, ruim) – sentir mauvais (ter cheiro ruim)
net (honesto, direto) – parler net (falar honestamente), refuser net (recusar rotundamente)

À bientôt!

Receba mais dicas de francês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook. Bons estudos!

2.jpg

Adir Ferreira

Adir Ferreira é professor e tradutor de inglês e espanhol há 18 anos. Também fala francês e trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia.