A negação do verbo avoir com os artigos

Salut! Ça va?

Quando colocamos o verbo avoir (ter) na forma negativa usando os artigos, temos de prestar atenção a alguns detalhes.

1. LE, LA, LES –> PAS LE, PAS LA, PAS LES

J’ai la photo de Christian. – Je n’ai pas la photo de Christian.
J’ai le numéro de Christian. – Je n’ai pas le numéro de Christian.
J’ai l‘adresse de Christian. – Je n’ai pas l‘adresse de Christian.
J’ai les clés de Christian. – Je n’ai pas les clés de Christian.

2. UN, UNE, DES –> PAS DE

J’ai un chien. – Je n’ai pas de chien.
J’ai une voiture. – Je n’ai pas de voiture.
J’ai des enfants. – Je n’ai pas d‘enfants.

Mais exemplos:

-Tu as une roue de secours?
Non, je n’ai pas de roue de secours.

– Tu as une lampe de poche?
Non, je n’ai pas de lampe de poche?

– Tu as des allumettes?
Non, je n’ai pas d‘allumettes.

Referência: Grammaire Progressive du Français

À bientôt!

Receba mais dicas de francês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook. Bons estudos!

2.jpg

Adir Ferreira

Adir Ferreira é professor e tradutor de inglês e espanhol há 18 anos. Também fala francês e trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia.

10 comentários

  • 28/07/10  
    Magda diz: 1

    Muito bom receber as dicas de francês! Obrigada.

  • 29/07/10  
    judicley diz: 2

    excelente explicacao! clara e bem resumida.
    muito obrigada pelas dicas.

  • 29/07/10  
    Sula diz: 3

    E por falar em “allumettes” …

    Pommes allumettes= batatas fritas cortadas bem finas.

    Frotter/ gratter une allumete= riscar um fósforo

    Boîte d’allumettes= caixa de fósforos.

  • 31/07/10  
    Audrey diz: 4

    Já tinha esquecido esse detalhe…
    Ótimo relembrar!

  • 01/08/10  
    Midiã diz: 5

    Seria melhor ainda se tivesse áudio.

  • 03/12/10  
    leonardo diz: 6

    c´est la chose la plus facile en français mdr

  • 13/12/10  
    Mari diz: 7

    Merci beacoup !!!

  • 03/03/11  
    carolina elizabeth geraldo diz: 8

    eu adoro as aulas de françes, estudante da escola alliança français em luanda.bjs

  • 08/06/11  
    Zélia Santos diz: 9

    J’aime bien recevoir ces diques de français, mais je pense qu’il faut faire attention à des petites fautes avant de les publier.
    Merci!

  • 19/11/11  
    Monica diz: 10

    Oi Adir,adoro suas dicas!mas esta correto j’ai des enfants?nao seria j’ai d’enfants?merci beaucoup.