Como dizer Os Nomes dos Partidos Políticos em francês

Como dizer os nomes dos partidos políticos em francês
Colabore
05 Ago 2015, 16:30 - Carla da Rosa

Como dizer "Pisar na bola" em francês

Pisar na bola. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em francês. Faça uso... (mais)
Colabore
08 Abr 2014, 15:03 - Donay Mendonça

Tradução de "Frôlé l´exploit"

1) FOOTBALL - Le PSG est éliminé après avoir frôlé l'exploit contre Barcelone (1-1). Revivez la rencontre par ici >> Le Nouvel Observateur Sugestão de tradução: O PSG está... (mais)
Colabore
10 Abr 2013, 20:42 - Jlmmelo

Como dizer "Até a próxima" em francês

Até a próxima. Foi bom te ver. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
30 Mai 2016, 10:15 - Donay Mendonça

Como dizer "Jogo de tabuleiro" em francês

Jogo de tabuleiro (dama, xadrez, etc). Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
13 Mar 2015, 15:19 - Donay Mendonça

Como dizer "despedir " em francês

Remercier = (congédier)(madar alguém embora) despedir ex.: En 2010, Fernando Flores déposait une plainte auprès d'un tribunal de Los Angeles. Dans le document que s'est procuré le site... (mais)
Colabore
15 Jan 2013, 20:34 - Carls

Como dizer "Fusão de empresas" em francês

Fusão de empresas. Como dizer isso em francês. Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
19 Mai 2016, 14:18 - Donay Mendonça

Como dizer "Tempo é dinheiro" em francês

Tempo é dinheiro. Vamos resolver logo esta questão. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos... (mais)
Colabore
28 Mar 2014, 17:01 - Donay Mendonça

Como dizer "ser um papa anjo/mata anjo" em francês

les prendre au berceau = ser um papa anjo/mata anjo ex.: Elle les prend au berceau. Elle a 56 ans et elle sort avec un jeune homme de 24 ans = (Ela é uma papa anjo. Tem 56 anos de idade e... (mais)
Colabore
27 Jan 2013, 15:48 - Carls

Tradução de "Savoir-faire"

La France n'est pas seulement un pays. C'est aussi des produits, des marques, des savoir-faire, des innovations, des brevets, des hommes… ce que les spécialistes appellent les actifs... (mais)
Colabore
09 Out 2011, 19:51 - Jlmmelo

Como dizer "Boas festas!" em francês

Esse final de ano que está vindo aí e todas aquelas coisas legais que temos a oportunidade de fazer, por exemplo, descansar e viajar. Se você é daqueles que gosta dessa época, bem-vindo ao... (mais)
Colabore
29 Out 2013, 14:40 - Donay Mendonça

Como dizer "Rato de Academia" em francês

Rato de Academia. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
03 Dez 2014, 16:00 - Donay Mendonça

Como dizer "Trevo de quatro folhas" em francês

O que é? Resposta: Um trevo de quatro folhas é uma folha de trevo que apresenta quatro em vez dos normais três folíolos comuns na maioria das espécies do género Trifolium a que pertencem os... (mais)
Colabore
09 Nov 2013, 10:44 - Donay Mendonça

Traduction phrase: Poeme Mallarme

"J'attends, en m'abîmant que mon ennui s'élève..." Je traduire ansi : Eu espero que me deteriorando meu tédio se eleve(aumente) Mais je ne suis pas heureux, quelque chose est drôle en... (mais)
Colabore
26 Mai 2013, 14:31 - vrk

Como dizer "tirei dez em ciências" em francês

J'ai découvert que le père d'un élève de ma classe est français. J'aimerais bien parler avec lui de n'importe quoi car il y a deux ans que je ne l'étudie pas. je n'ai pas encore tout... (mais)
Colabore
02 Nov 2014, 15:03 - Pedro Simões

Como dizer "Estragar - você estragou tudo" em francês

Você colocou tudo a perder. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
08 Nov 2014, 09:57 - Donay Mendonça

Como dizer "O que veio antes, ovo ou a galinha?" em francês

O que veio primeiro, o ovo ou a galinha? Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
27 Nov 2014, 17:09 - Donay Mendonça

Como dizer "Não deixe para amanhã o que você..." em francês

Não deixe pra amanhã o que você pode fazer hoje. / Não adie pra amanhã o que você pode fazer hoje em francês. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
07 Abr 2014, 16:17 - Donay Mendonça

Como dizer "Ovos de codorna" em francês

Ovos de codorna. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
27 Mai 2016, 13:39 - Donay Mendonça

Como dizer "Haja coração" em francês

Haja coração. É muita emoção! Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
24 Mai 2016, 13:36 - Donay Mendonça

Como dizer "Oferecer" em francês

Ele ofereceu me ajudar. Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
13 Dez 2014, 12:46 - Donay Mendonça

Como dizer "E agora?" em francês

E agora? O que iremos fazer? Como se fala isso em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
27 Mai 2016, 10:38 - Donay Mendonça

Como dizer "Anular o voto; votar nulo" em francês

Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito... (mais)
Colabore
15 Set 2014, 11:30 - Donay Mendonça

Como dizer "Reduzir a zero, a nada" em francês

Português: Reduzir a zero, a nada Francês: Atomiser; réduire à néant Exemples : 1. INCROYABLE mais vrai ! Les Pays-Bas atomisent les champions du monde Espagnols 5-1... france24.com/fr 2.... (mais)
Colabore
13 Jun 2014, 21:57 - Jlmmelo

Como dizer "Passar de primeira" em francês

Eu passei na prova (no teste) de primeira. Como é em francês? Para aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
26 Nov 2014, 14:35 - Donay Mendonça
Nenhuma mensagem não lida

Francês

Seção dedicada às perguntas e respostas sobre o Francês: gramática, vocabulário, traduções e pronúncia.
3.562 Tópicos
4.865 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender um idioma

Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.
Nenhuma mensagem não lida

Diário de Bordo

Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
2 Tópicos
2 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.