#50 Boletim: “Pode tirar o cavalinho da chuva” em francês

Pode tirar o cavalinho da chuva em francêsBom dia a todos aqui no Boletim do Fórum de Francês. Confesso que este mês de agosto está me surpreendendo bastante. Muitas coisas acontecendo no Brasil e no mundo. Basta dar uma olhada nos noticiários para ter uma ideia do que estou dizendo.

Bem, agora falando das nossas dicas semanais, a seleção que preparamos para hoje também vai te surpreender! Você vai aprender como dizer em francês aquela famosa frase de William Shakespeare, poeta e dramaturgo inglês, “ser ou não ser, eis a questão“. Claro não paramos por aí, tem também como dizer “amigo secreto” em francês. Dizem que o ‘amigo secreto’ não é uma celebração muito comum na França, e a expressão também não.

Então, vamos lá conferir estas e outras dicas. Não fique aí parado. Leia, participe e dê a sua opinião nos posts.

  1. Como dizer “Pode tirar o cavalinho da chuva” em francês
  2. Como dizer “Ser ou não ser, eis a questão” em francês
  3. Como dizer “História de Amor” em francês
  4. Como dizer “Amigo Secreto” em francês
  5. Como dizer “Altas horas” em francês

Colaboradores

Muito obrigado aos membros que participaram dos tópicos deste boletim (por ordem alfabética): Donay Mendonça.

Faça parte da comunidade

Para conferir mais dicas acesse o fórum. Agradeço a todos os leitores pelas participações sempre inteligentes no fórum. Gostou? Faça seu cadastro gratuitamente ou use sua conta do Facebook para acessar com 1 clique!

Salut!

Receba mais dicas de francês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook. Bons estudos!

4.jpg

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é analista de sistemas e coordenador do Fórum de Idiomas. Atualmente trabalha em projetos na área de Comércio Eletrônico e Ensino a Distância (EaD).