#39 Boletim: “A todo vapor, estar a mil” em francês

A todo vapor em francêsO nosso Boletim do Fórum de Francês desta semana tem início e devo dizer que estou bastante feliz com o número cada vez maior de participações todos os dias. Afinal de contas, o que seria de um fórum sem elas, não é mesmo?

Bom, hoje, como de costume, trazemos a você mais dicas e esclarecimentos sobre o idioma. Então para que ficar esperando? Vamos lá dar aquela conferida e ficar sabendo o que esta rolando de mais interessante nos posts do fórum de francês. Bonne journée! Bonne chance!

  1. Como dizer “A todo vapor, estar a mil” em francês
  2. Como dizer “Num piscar de olhos” em francês
  3. Como dizer “Pintar as unhas; Roer as unhas” em francês
  4. Como dizer “Bula (de medicamento)” em francês
  5. Como dizer “Estar por um fio” em francês

Colaboradores

Muito obrigado aos membros que participaram dos tópicos deste boletim (por ordem alfabética): Donay Mendonça, Jlmmelo e Rachel Alexy.

Faça parte da comunidade

Para conferir mais dicas acesse o fórum. Agradeço a todos os leitores pelas participações sempre inteligentes no fórum. Gostou? Faça seu cadastro gratuitamente ou use sua conta do Facebook para acessar com 1 clique!

Receba mais dicas de francês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook. Bons estudos!

4.jpg

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é analista de sistemas e coordenador do Fórum de Idiomas. Atualmente trabalha em projetos na área de Comércio Eletrônico e Ensino a Distância (EaD).