A negação do verbo avoir com os artigos
Salut! Ça va?
Quando colocamos o verbo avoir (ter) na forma negativa usando os artigos, temos de prestar atenção a alguns detalhes.
1. LE, LA, LES –> PAS LE, PAS LA, PAS LES
J’ai la photo de Christian. – Je n’ai pas la photo de Christian.
J’ai le numéro de Christian. – Je n’ai pas le numéro de Christian.
J’ai l‘adresse de Christian. – Je n’ai pas l‘adresse de Christian.
J’ai les clés de Christian. – Je n’ai pas les clés de Christian.
2. UN, UNE, DES –> PAS DE
J’ai un chien. – Je n’ai pas de chien.
J’ai une voiture. – Je n’ai pas de voiture.
J’ai des enfants. – Je n’ai pas d‘enfants.
Mais exemplos:
-Tu as une roue de secours?
Non, je n’ai pas de roue de secours.
- Tu as une lampe de poche?
Non, je n’ai pas de lampe de poche?
- Tu as des allumettes?
Non, je n’ai pas d‘allumettes.
Referência: Grammaire Progressive du Français
À bientôt!
Gostou da dica? Então divulgue para os amigos!
Receba mais dicas de francês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook. Bons estudos!
Autor: Adir Ferreira (www.adirferreira.com.br) é professor e tradutor de inglês e espanhol há 18 anos. Também fala francês e trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia. Outros textos do autor.
Muito bom receber as dicas de francês! Obrigada.
excelente explicacao! clara e bem resumida.
muito obrigada pelas dicas.
E por falar em “allumettes” …
Pommes allumettes= batatas fritas cortadas bem finas.
Frotter/ gratter une allumete= riscar um fósforo
Boîte d’allumettes= caixa de fósforos.
Já tinha esquecido esse detalhe…
Ótimo relembrar!
Seria melhor ainda se tivesse áudio.
c´est la chose la plus facile en français mdr
Merci beacoup !!!
eu adoro as aulas de françes, estudante da escola alliança français em luanda.bjs
J’aime bien recevoir ces diques de français, mais je pense qu’il faut faire attention à des petites fautes avant de les publier.
Merci!
Oi Adir,adoro suas dicas!mas esta correto j’ai des enfants?nao seria j’ai d’enfants?merci beaucoup.