Meilleur et Mieux
Meilleur é o comparativo de superioridade de “bon”.
Le bordeaux blanc est bon. Le bordeaux rouge est meilleur.
La tarte de Sonia est bonne. La tarte de Magda est meilleure.
Les sorbets au citron sont bons. Les sorbets à la fraise sont meilleurs.
Les glaces au café sont bonnes. Les glaces au chocolat sont meilleures.
Mieux é o comparativo de superioridade de “bien”.
John chante bien. Cathy chante mieux.
Usamos a expressão il vaut mieux em vez de c’est mieux no início da frase.
- Réserver avant de partir, c’est mieux.
- Ouim il vaut mieux réserver avant de partir.
Gostou da dica? Então divulgue para os amigos!
Receba mais dicas de francês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook. Bons estudos!
Autor: Adir Ferreira (www.adirferreira.com.br) é professor e tradutor de inglês e espanhol há 18 anos. Também fala francês e trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia. Outros textos do autor.
Preciso aprender o françês tenho planos de visita a Suíça em breve o meu desejo é de falar fluentemente o françês e com a ajuda desse programa facilita muito o apreendizado.