Verbos silenciosos: acheter
Outros tipos de verbos acabados em –er têm a vogal e muda no infinitivo (ela existe mas não é pronunciada). Para conjugar tais tipos de verbos, devemos pronunciar o e em todas as pessoas, menos em nous e vous, e portanto mudanças ortográficas acontecem por razões fonéticas.
Para que essa letra e seja pronunciada, colocamos um acento grave (`) no e ou dobramos a consoante depois dele. A terminação desses verbos são idênticas a todos os verbos acabados em –er (-e, -es, -e, -ons, -ez, -ent).
Vejamos o exemplo com o verbo acheter (comprar). Sua pronúncia fica como « achtê », pois o primeiro e não é pronunciado.
J’achète
Tu achètes
Il / elle / on achète
Nous achetons
Vous achetez
Ils / elles achètent
Dica : acrescente o acento grave nas três pessoas do singular (je, tu, il/elle/on) e na última pessoa do plural (ils/elles).
Conjugam-se da mesma forma os verbos amener (trazer), geler (congelar), lever (levantar), mener (levar, conduzir), peser (pesar), promener (levar para passear), se lever (levantar-se) e se promener (passear), entre outros.
À bientôt!
Gostou da dica? Então divulgue para os amigos!
Receba mais dicas de francês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook. Bons estudos!
Autor: Adir Ferreira (www.adirferreira.com.br) é professor e tradutor de inglês e espanhol há 18 anos. Também fala francês e trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia. Outros textos do autor.
Salut!
Eu sei que estou sendo chata nisso, mas preciso ouvir esses verbos todos, rsrsrs…
Por favor, coloque áudio nas lições!!!
Merci
Valeu Adir!
Suas dicas são perfeitas!
Bonsoir!
parabéns pelo site, ótimo conteúdo, com ele estou conseguindo aprender gramática francesa, porém seria muito legal se vocês colocassem áudio.Assim, aprenderia a gramática francesa e a pronúncia também.
Merci beaucoup!
Que guria chata, se queres ouvir o áudio copia o verbo e cola no Google tradutor…