Dica de música: Le téléphon – Nino Ferrer
A canção Le téléphon, de Nino Ferrer, traz uma letra muito interessante pois rima nomes de pessoas com alguns adjetivos. Leia a letra e veja o vídeo abaixo:
Le téléphon
Nino Ferrer
Bernadette, elle est très chouette
Et sa cousine, elle est divine
Mais son cousin, il est malsain
Je dirais même que c’est un bon à rien
Noémie est très jolie
Moins que Zoé, mais plus que Nathalie
Anatole il est frivole
Monsieur Gaston s’occupe du téléfon
Gaston y a l’téléfon qui son
Et y a jamais person qui y répond
Gaston y a l’téléfon qui son
Et y a jamais person qui y répond
Marie-Louise, elle est exquise
Marie-Thérèse, elle est obèse
Marie-Berthe, elle est experte
Par l’entremise de sa tante Artémise
Edouard fume le cigare
Et Léonard porte une barbe noire
Léontine fait la cuisine
Monsieur Gaston s’occupe du téléfon
Gaston y a l’téléfon qui son
Et y a jamais person qui y répond
Gaston y a l’téléfon qui son
Et y a jamais person qui y répond
Non, non, non, non, non, non, non, non, non,
Gaston l’téléfon qui son’
P’t-être bien qu’c'est importon
Gostou da dica? Então divulgue para os amigos!
Receba mais dicas de francês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook. Bons estudos!
Autor: Adir Ferreira (www.adirferreira.com.br) é professor e tradutor de inglês e espanhol há 18 anos. Também fala francês e trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia. Outros textos do autor.
Onde está o video da musica professor???? Boa ideia essas dicas de frences, parabens pela iniciativa!!! Um abraço!
Aproveitando a oportunidade, queria pedir um artigo com um guia de sobrevivência para quem atende ligações telefônicas em francês…
Fico muito triste de ter que falar “just a moment please” (essa pelo menos eles entendem) e sair correndo atrás de alguém que fale francês, rs…