Vocabulaire: Les Fruits
Começamos hoje uma série de pequenos artigos com vocabulário sobre comida. Nosso primeiro tópico são as frutas.
un abricot – damasco
un ananas – abacaxi
une banane – banana
une cerise – cereja
un citron – limão
un citron vert – lima
une fraise - morango
une framboise – framboesa
une mûre - amora
une orange – laranja
un pamplemousse – toranja, grapefruit
une pastèque – melancia
une pêche – pêssego
une poire – pêra
une pomme – maçã
une prune – ameixa
un raisin – uva
Você conhece mais frutas em francês que não estão na lista acima? Participe escrevend0-as nos comentários!
À bientôt!
Gostou da dica? Então divulgue para os amigos!
Receba mais dicas de francês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook. Bons estudos!
Autor: Adir Ferreira (www.adirferreira.com.br) é professor e tradutor de inglês e espanhol há 18 anos. Também fala francês e trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia. Outros textos do autor.
Professor Adir,
Tenho acompanhado as dicas e posso te dizer que estou bastante interessada em aprender francês. Sinto falta de um dicionário para poder complementar suas dicas e para eu consultar quando bate a curiosidade (acho que um bom dicionário é essencial no aprendizado de qualquer língua, eu devo ter uns 5 de inglês e mais uns 15 dicionários online na minha lista de Favoritos). Poderia indicar algum de francês-português para eu comprar?
Antecipadamente grata,
Flávia
Não consegui fazer download do PDF :(
Só dessa dica, as outras funcionaram direitinho.
Bonjour Flavia!
Eu uso um bem legal da Editora Globo muito bom, o ISBN dele é 85-250-0250-X.
Uso um monolíngue super jóia também que se chama Larousse Dictionnaire du Français D’aujourd’hui, que além das definições, traz frases e exemplos, a etimologia das palavras, regência e conjugação dos verbos, provérbios, entre entras coisas.
À bientôt!
voltando ao assunto pronuncia…
achei um brinquedo interessante q le oq escrevermos na tela….
ouiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
http://www.acapela-group.com/text-to-speech-interactive-demo.html
1. no campo “select a voice” vc escolhe o idioma+voice;
2. no campo “type your text here” vc deve colocar a frase ou palavra;
3.clique em “SAY IT!”
Gostaria se possível de um dicionàrio on line de pronùncias com som das palavras em Francês. Estou tentando estudar em casa, mas só tenho a parte escrita e quero pronunciàs-la corretamenta. Desde já agradecida.
No http://www.languageguide.org vc encontra tudo com audio. Vale a pena conferir.
Une mangue- manga/ un melon- melão/ la banane-banana/ les cerises-cerejas/l’avocat-abacate/ une olive-azeitona.
mais frutas….
une grenade = romã, un mangoustan = mangutão, une groseille = groseilha, un kiwi = quiuí, un avocat = abacate, une papaye = mamão, une cherimole = cherimoia (da familia da graviola), une corossol = graviola, un fruit de la passion = maracuja, une goyave = goiaba, une noix de coco = coco (coco da Bahia seco), une carambole = carambola, un litchie = lichia, une sapotille = sapoti (fruta deliciosa do Cerrado)…
ola, professor gostaria se possivel q vc me desse uma dica, trabalho numa escola com ligua francesa para crianças e preciso muito de alguma musica pequena, estilo cantiga de roda para animar as aulas , vc me indicaria alguma?
Adorei este site pois amo a lingua francesa e adoro cozinhar. Gostaria de contribuir envaiando o nome de uma fruta maravilhosa que utilizo muito em emus pratos doces ou salgados: o maracujá que em francês é conhecido como “fruit de la passion”. Un grand merci à tous et à bientôt.
Fátima, como pude me esquecer do nosso maracujá?
Obrigado pela visita!
adorei o endereco de ACAPELA; obrigada ao Davi e ao professor Davi Ferreira
Mais frutas 2:
Pessoal, ainda temos:
Un Avocat – Abacate
Une Myrtille – Blueberry (aqui no Brasil não temos, mas na Europa “dá como chuchu na serra!” ;-) |)
Groselha lá também é chamada de Cassis!
Une Mandarine – Tangerina (conhecida também no interior como Mexerica)!
Abraços!!!
Esquecemos da manga e do caju!!
Poxa, pessoal, ninguém gosta de caju e de manga não?? :-D
Une Mangue – Manga
Une Noix de Cajou – Caju
Une Pomme Cannelle – Fruta do Conde
Vou parar por aqui, esse artigo me deu vontade de comer salada de fruta agora! ;-D
melão=un melon
tangerina=une mandarine
abacate=un avocat
caqui=un kaki
cacau=un cacao
RESPOSTA PARA A kÁTIA
Eis aqui um site muito bom que tem todas as pronúncias desejadas
http://www.lexilogos.com/frances_lingua_dicionario.htm