O partitivo
O partitivo é uma palavra ou expressão que indica uma parte de um todo, uma parte indeterminada.
J’achète de la viande.
Je veux de l’huile.
Nous mangeons du poisson. (de + le = du)
J’achète des légumes. (de + les = des)
Usamos o partitivo antes de substantivos que indicam uma quantidade não-contável.
En Afrique du Sud, il y a du pêtrole, de l’or et des diamants.
Dans la rue, il y a des gens, du bruit et de la musique.
Quand j’ai de la fièvre, je bois de l’eau.
Quando colocamos a frase na negativa, o partitivo usado é sempre « de ».
Je n’achète pas de viande.
Je ne veux pas de café.
Il n’y a pas de pommes.
Clique aqui para fazer um exercício online sobre o partitivo em francês.
À bientôt!
Gostou da dica? Então divulgue para os amigos!
Receba mais dicas de francês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook. Bons estudos!
Autor: Adir Ferreira (www.adirferreira.com.br) é professor e tradutor de inglês e espanhol há 18 anos. Também fala francês e trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia. Outros textos do autor.
Salut Adir!!
Já acampanho faz um tempo o English Experts, e foi uma ótima surpresa quando encontrei o de francês! Parabéns pela iniciativa, e que venham mais dicas!!
À bientôt!
Foi muito legal ter um exercício online. Sempre q possível nos deixe algum!
Até mais!
Gostei muito de receber a informação de um blog voltado para a língua francesa, e como todos os alunos de idiomas, estou cheeeeeia de dúvidas e aqui é um ótimo lugar para se desfazer delas XD
Merci beaucoup!
Ma-ra-vi-lho-so o site. Eu ja acompanhava o EnglishExperts, agora estou mais feliz ainda.
Tenho uma sugestao de um tema que eu sempre me confundo. Verbo transitivo e intransitivo e objeto direto e indireto. Que pedra no sapato! Adoraria aprender mais sobre isso aqui.
Abraços e continue assim!
Valeu!!!
Eu sempre apanho do Partitivo, mas você explicou bem!
Apesar de eu ainda ter um mooonte de dúvidas a respeito desse assunto ainda! xD
Mas parabéns pelo site!!!
À bientôt!
Merci beaucoup!!
Está cada vez mais difícil encontrar páginas brasileiras de francês pela net. Muito boa a iniciativa do site, estão de parabéns!
O partitivo sempre me deixa um pouco hesitante, mas vejo que é apenas questão de costume, logo se pega o jeito da coisa.
C’est pas compliqué, hein?
Jusqu’à plus!
Salut professeur ADIR
Sou estudante do nível intermediário . E achei muito importante essa dica do partitivo.
Jusqu’à.
Merci.
Celestina
[...] em 2009 eu escrevi sobre o partitivo, num post bem pequenininho e hoje vou elaborar um pouco mais sobre esse assunto. En route, [...]
Não sabia dessa dica,de partitivo, exelente! Merci.