Dica de música: Céline Dion
Dispensando apresentações, Céline Dion é uma cantora canadense, da região de Québec. Já gravou discos em inglês e francês e até algumas canções em espanhol para o mercado latinoamericano e sua turnê em Las Vegas teve um sucesso imenso, durante 4 anos corridos.
Céline gravou 5 discos em francês : Incognito, Dion chante Plamondon, D’eux, S’il suffisait d’aimer,1 fille & 4 types, D’elles e está preparando outro para 2010.
Sua canção Pour que tu m’aimes encore é o marco da sua carreira cantando em francês. Leia a letra e a tradução aqui .
À bientôt!
Gostou da dica? Então divulgue para os amigos!
Receba mais dicas de francês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook. Bons estudos!
Autor: Adir Ferreira (www.adirferreira.com.br) é professor e tradutor de inglês e espanhol há 18 anos. Também fala francês e trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia. Outros textos do autor.
E para verem o videoclipe, cliquem aqui:
http://www.youtube.com/watch?v=Qdjt0mWWH_M
Uma vez vi num blog o vídeo de uma cantora francesa chamada Anaïs, que, segundo a autora do blog, “é uma cantora e compositora engraçadissima, super talentosa, (…)Ela ficou muito famosa aqui na França (…) com hits que quase todo francês conhece como Mon Coeur, Mon Amour, em que ela tira sarro dos casais apaixonados que se chamam por apelidinhos amorosos(…)”.
Dei uma olhada nos vídeos da Anaïs no Youtube, de fato ela tem uma voz bonita e parece ser bem moderninha e engraçada.
http://www.youtube.com/watch?v=9KP01lWpkEQ&feature=player_embedded
No vídeo abaixo ela tira o sarro de ninguém mais ninguém menos do que a primeira-dama Carla Bruni :D
http://www.youtube.com/watch?v=MZCXyM3hJuo
Oi Flávia, obrigado pela visita.
Íamos colocar o vídeo mas o link que tínhamos foi removido.
Ótima sugestão!
J’adoro Celine…elle est vraiment fabuleux
J’adore une autre chanson de lui intitulée “tout l’or des hommes” que c’est divine.
Je tiens féliciter à vous Adir.
À Bientôt
Olá, inicialmente, gostaria de parabenizar as ótimas dicas do Blog, são realmente muito boas…
Mas falando em música, já ouviram as música da Carla Bruni?, comecei a ouvir os CD’s dela, com intuito de melhorar meu francês. Céline Dion é mais fácil de aprender? Abraços…
Vinícius, salut! Ça va?
A música é um ótimo recurso para aprender e praticar uma língua.
Dica: comece com canções mais lentas e com o apoio das letras.
A Carla Bruni também tem um francês muito bonito nas canções. Uma que eu ouço sempre é a Lara Fabian, que lançou um CD em francês este ano também.
Gostaria de conversar com pessoas que estudam francês, com o intuito de praticar o idioma.
meu id no skype é vera.josias.
Obrigado
Professor Adir Ferreira, obrigado por oportunizar a falar e conhecer a lingua françesa, espero aproveitar o mínimo tempo que disponho para empliar meus conhecimentos através das dicas de vcs. Bonsoir !
Adir não estou recebendo as suas dicas, são maravilhosas e esta me ajudando muito no meu curso de francês. Atualmente preciso de melhorar minha leitura, principalmente quanto ao ” e ” caduco.
Abraços
Ilma
Obrigada por ajudar a nós pobre mortais autodidatas!!
J’aime les chasons de Edith Piaf aussi.
A bientot
Moi aussi, Estefania!
Gostei muito da indicação da Flávia , valeu . merci .
salut! Adir,aqui perto de casa tem uma casa que era de umas pessoas francesas a casa é estilosa muito bonita.Eu ficava por perto escutando eles falarem eu achava lindo.finalmente tenho oportunidade de estudar. merci,merci.
Sou Dulcinéa e descobrí agora este cantinho.
Gostei deste espaço de gente interessada em françês e na troca de experiências. Estudo tbém francês, mas sou apenas nível intermediáirio. Gente simpática vocês. Espero voltar para melhorar e contribuir.